29 de mayo de 2014 / 13:18 / hace 3 años

Producción de crudo de Libia cae a 155.000 bpd, puerto de Zuetina sigue inactivo

LONDRES (Reuters) - La producción de crudo de Libia se ubica ahora en unos 155.000 barriles de petróleo por día, por debajo del promedio de 160.000 bpd bombeados en las últimas semanas en medio de la inestabilidad en el país africano, dijo el jueves un portavoz de la compañía nacional de energía.

Las protestas y bloqueos de instalaciones han paralizado casi por completo la producción de crudo libia desde el inicio del verano boreal pasado, y la nación miembro de la OPEP bombea actualmente alrededor de un 10 por ciento de su capacidad de 1,6 millones de barriles por día (bpd).

"La producción se realiza desde los yacimientos costa afuera, Messla, de Sarir, aún hay un poco (...) Sirte sigue produciendo más de 10.000 barriles. Sirte envía al puerto de Brega", dijo el portavoz de National Oil Corporation (NOC), Mohamad El Harari, en una conferencia en Londres.

Todas las terminales de exportación de Libia estaban abiertas excepto las más grandes -Es Sider y Ras Lanuf- que permanecen bajo el control de una fuerza federalista rebelde.

Dos puertos que reabrieron en abril como parte de un acuerdo entre los rebeldes y el Gobierno actualmente no estaban exportando petróleo pero reanudarían su actividad pronto, indicó el funcionario.

No se está exportando petróleo desde el puerto de Zuetina porque los tanques de almacenamiento están vacíos y los yacimientos conectados todavía no han reanudado sus flujos, dijo el portavoz.

Las dos refinerías más pequeñas de Libia en Tobruk y Brega operaban con cantidades limitadas de crudo. Un refinería más grande en Zawiya, que provee suministros a la capital Trípoli, también operaba y recibía crudo almacenado desde Brega.

Reporte de Lin Noueihed y Julia Payne. Traducido por Miguel Folatelli. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below