BCE dice que medidas impulsarán la inflación, pero aún es posible imprimir dinero

jueves 3 de julio de 2014 10:47 GYT
 

Por Eva Taylor y Paul Carrel

FRANCFORT (Reuters) - Una serie de medidas de política monetaria anunciadas el mes pasado ayudarán a acelerar la inflación y a respaldar al crédito bancario, pero el Banco Central Europeo está listo para crear dinero en el futuro, si fuera necesario, dijo el jueves el presidente de la entidad, Mario Draghi.

El BCE mantuvo sin cambios la tasa de interés referencial en un 0,15 por ciento tras reducirla el mes pasado a un mínimo nivel histórico, cuando también llevó la tasa de depósitos a territorio negativo por primera vez, cobrando a bancos por dejar su dinero de un día para el otro con la finalidad de alentarlos a otorgar préstamos a empresas.

Las medidas anunciadas en junio también incluyeron la extensión de la duración de liquidez barata e ilimitada para bancos hasta fines del 2016 y el ofrecimiento de un plan de préstamos a cuatro años.

Draghi dijo que las medidas del mes pasado habían aliviado aún más la política monetaria de la zona euro.

"Las operaciones monetarias que tendrán lugar en los próximos meses se sumarán a este alivio y respaldarán a los préstamos bancarios", dijo Draghi en una conferencia de prensa después de que el BCE.

"En la medida en que nuestras medidas surtan efecto en la economía, contribuirán a un retorno de las tasas de inflación a niveles más cercanos a un 2 por ciento", agregó.

La inflación de la zona euro se mantuvo en un 0,5 por ciento el mes pasado, bastante por debajo de la meta del BCE de cerca, pero por debajo de un 2 por ciento y en lo que Draghi ha llamado la "zona de peligro".

Draghi afirmó que el consejo de Gobierno del BCE concuerda en su voluntad de lanzar un alivio cuantitativo -esencialmente, crear dinero para comprar deuda gubernamental o privada de bancos para mantener bajos los costos del crédito e impulsar el gasto- si la inflación se desacelerara más.   Continuación...

 
Imagen del presidente del BCE, Mario Draghi, en la reunión mensual de política monetaria de la institución celebrada en su sede de Fráncfort el 5 de junio. Una serie de medidas de política monetaria anunciadas el mes pasado ayudarán a acelerar la inflación y a respaldar al crédito bancario, pero el Banco Central Europeo está listo para crear dinero en el futuro, si fuera necesario, dijo el jueves el presidente de la entidad, Mario Draghi. REUTERS/Ralph Orlowski