Crédito al sector privado de la zona euro se contrae por vigésimo octavo mes en agosto

jueves 25 de septiembre de 2014 07:18 GYT
 

FRÁNCFORT (Reuters) - Los préstamos a los hogares y las empresas de la zona euro se contrajeron en agosto por vigésimo octavo mes consecutivo, aunque a un ritmo levemente más lento, pese a los esfuerzos del Banco Central Europeo para hacer que el crédito fluya de nuevo y para reactivar el crecimiento.

Los bancos de la zona euro, en particular en los países afectados por la crisis, han ajustado sus finanzas para adaptarse a requisitos de capital más estrictos y al someterse a controles de salud, y las empresas están frenando las inversiones ante la incertidumbre actual.

Para resolver el problema, el BCE comenzó a ofrecer a los bancos préstamos a tasas ultra baratas y un plan para comprar bonos de titulización y bonos garantizados desde octubre para aligerar el peso en los balances de los bancos y para instarlos a prestar.

Pero estas medidas tardarán tiempo en ganar impulso.

En agosto, los préstamos al sector privado cayeron un 1,5 por ciento respecto al mismo mes del año anterior, después de una contracción de un 1,6 por ciento en julio, mostraron el jueves datos del BCE.

La oferta de dinero M3 en la zona euro -una medida más general del efectivo en la economía- creció en agosto a un ritmo anual de un 2,0 por ciento, al alza frente al 1,8 por ciento en julio.

(Reporte de Eva Taylor. Editado en español por Carlos Aliaga)

 
La sede del Banco Central Europeo en Frankfurt. Imagen de archivo, 11 septiembre, 2014. Los préstamos a los hogares y las empresas de la zona euro se contrajeron en agosto por vigésimo octavo mes consecutivo, aunque a un ritmo levemente más lento, pese a los esfuerzos del Banco Central Europeo para hacer que el crédito fluya de nuevo y para reactivar el crecimiento. REUTERS/Ralph Orlowski