Merkel dice que Alemania no suavizará su estricta postura presupuestaria

martes 14 de octubre de 2014 14:19 GYT
 

BERLÍN (Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, rechazó el martes los llamados para que Berlín desestime sus planes para lograr un equilibrio presupuestario el próximo año y que en lugar de ello invierta más con el fin de apuntalar la tambaleante economía local y las de sus socios en la zona euro.

La mayor economía de Europa ha estado bajo una creciente presión internacional para que cambie su rumbo económico, que apunta a un "schwarze null" o un presupuesto federal equilibrado en el 2015.

"La postura de Alemania es importante. Si nos desviamos de nuestro camino, eso abonará el terreno para que otros hagan lo mismo", dijo Merkel a sus correligionarios de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), de acuerdo a algunos de los participantes de una reunión del partido.

"Estamos de nuevo en una fase en que nuestras promesas en Europa tienen que mantenerse", agregó.

Merkel advirtió sobre el peligro de exagerar un debate relativo a la desaceleración del impulso económico en Alemania, y señaló que la situación era muy diferente a la de 2009 -en medio de la crisis financiera mundial-, cuando la mayor economía de Europa se contrajo un 4,7 por ciento.

Los líderes políticos de Alemania, entre ellos el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, y el de Economía, Sigmar Gabriel, se han negado a abandonar la meta de su coalición transversal, que agrupa a sectores de derecha e izquierda, para equilibrar el presupuesto por primera vez desde 1969.

Aunque Berlín pidiera préstamos para modernizar sus carreteras, ferrocarriles y redes de banda ancha y de distribución de energía, no crearía un mayor crecimiento en los débiles países de la zona euro, dijo Gabriel.

Alemania ha sido criticada por organizaciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) por no haber utilizado su gran superávit de cuenta corriente y un margen presupuestario para invertir en su precaria infraestructura.

Berlín redujo el martes sus previsiones oficiales de crecimiento para el 2014 de 1,8 a 1,2 por ciento, y de un 2 a un 1,3 por ciento en el 2015, culpando a las crisis externas, sobre todo en Rusia, y a un crecimiento mundial moderado.

(Reporte de Andreas Rinke. Escrito por Alexandra Hudson. Editado en español por Rodrigo Charme)

 
La canciller alemana, Angela Merkel, fotografiada durante una conferencia en Milán. Imagen de archivo, 8 octubre, 2014.  La canciller alemana, Angela Merkel, rechazó el martes los llamados para que Berlín desestime sus planes para lograr un  equilibrio presupuestario el próximo año y que en lugar de ello invierta más con el fin de apuntalar la tambaleante economía local y las de sus socios en la zona euro. REUTERS/Stringer