31 de julio de 2015 / 11:31 / hace 2 años

Inflación en la zona euro se mantiene estable en 0,2 pct en julio

Monedas de euro delante de un gráfico que muestra cotizaciones, en una foto tomada en Zenica, Bosnia-Herzegovina, 30 de junio de 2015. La inflación en la zona euro se mantuvo estable en julio ya que otra caída en los precios de la energía anularon el impacto de un alza en los costos de los bienes industriales y los servicios, dejando al Banco Central Europeo con más trabajo por hacer para apuntalar los precios. REUTERS/Dado Ruvic

BRUSELAS (Reuters) - La inflación en la zona euro se mantuvo estable en julio ya que otra caída en los precios de la energía anularon el impacto de un alza en los costos de los bienes industriales y los servicios, dejando al Banco Central Europeo con más trabajo por hacer para apuntalar los precios.

Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea, dijo el viernes que los precios al consumidor en los 19 países que comparten el euro registraron un alza interanual del 0,2 por ciento en julio, la misma lectura que el mes anterior.

El dato preliminar también está en línea con las expectativas del mercado, aunque reportes difundidos el jueves que indicaron una inflación de apenas 0,1 por ciento en Alemania y un retorno a la deflación en España en julio sugirieron que las cifras para la zona euro podrían haber sido incluso más débiles.

Excluyendo los volátiles componentes de la energía y los alimentos no procesados- que se denomina inflación subyacente- los precios subieron un 0,9 por ciento en julio desde un 0,8 por ciento en junio. El mercado no esperaba cambios.

Los precios de la energía bajaron un 5,6 por ciento en términos interanuales, un descenso mayor que en junio, mientras que los de los alimentos no procesados subieron un 1,3 por ciento en julio, desde un 1,9 por ciento en el mes anterior.

La inflación de los servicios y bienes industriales se aceleró, aunque para este último lo hizo en apenas un 0,5 por ciento.

La zona euro puso fin a cuatro meses de deflación en abril, pero su tasa de inflación aún sigue muy por debajo del objetivo del Banco Central Europeo de poco menos del 2 por ciento.

El BCE ha mantenido las tasas de interés cercanas a cero y este año inició un esquema de alivio cuantitativo, con la compra de bonos del gobierno y otros activos para inyectar cerca de 1 billón de euros (1,1 billones de dólares) a la economía a fin de apuntalar el crecimiento y los precios.

Reporte de Philip Blenkinsop; Traducido por Redacción de Madrid/Mesa de Santiago. Editado en español por María Cecilia Mora

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below