BP dice apagón afecta bombeo en Alaska, lo reanudará pronto

ANCHORAGE (Reuters) - La petrolera británica BP dijo que un apagón interrumpió en la mañana del viernes el bombeo de hasta 400.000 barriles por día (bpd) en el yacimiento Prudhoe Bay, en Alaska, pero que el mismo sería reanudado en lo que resta del día y el sábado.

La interrupción afectó seis plantas de procesamiento de Prudhoe Bay y al campo Northstar.

"Anticipamos que para el fin del día estén operacionales las plantas procesadoras de Prudhoe y Northstar," dijo el portavoz de BP Steve Rinehart.

Las otras tres unidades de Prudhoe serían restablecidas el sábado, agregó.

Un quitanieves chocó en la mañana del viernes con una línea del tendido eléctrico, ocasionando un apagón, explicó.

(Por Yereth Rosen)