Británicos se olvidan del cambio climático en busca de ofertas

Por Chloe Fussell

LONDRES (Reuters) - Para los turistas británicos que se dirigen a la Gran Manzana a sacar provecho de la debilidad del dólar y abastecerse de ofertas, la elección es clara: ahorrar dinero es más importante que salvar al planeta.

Con la libra esterlina alcanzando su nivel más alto contra el dólar desde 1981, los medios británicos incrementan sus titulares sobre el número de personas que vuelan a Estados Unidos para conseguir ropa de diseñadores y productos electrónicos en oferta.

"El dólar débil ciertamente está ayudando a algunos compradores a encontrar su camino hacia Estados Unidos," dijo George Stinnes, titular de relaciones con inversores de British Airways, este mes cuando la empresa informó que el número de pasajeros en las rutas hacia Estados Unidos subió un 7,4 por ciento en octubre respecto del mismo mes del año anterior.

Aquellos que vieron la histeria de las ventas de Harrods no estarían sorprendidos de que para algunos compradores el atractivo de conseguir ofertas en productos de última moda como las botas Ugg y los iPods pesa más que los 2.000 kilos de dióxido de carbono que el vuelo de regreso arroja a la atmósfera.

La caza de ofertas transatlántica contribuye al estatus de Gran Bretaña como el octavo mayor emisor de dióxido de carbono en el mundo, de acuerdo a las estadísticas del Departamento de Energía de Estados Unidos.

"Son los viajeros de negocios los que deben preocuparse acerca de la emisión de carbono," dijo Martin Smithers-Brown de Londres, mientras se registraba en el aeropuerto de Heathrow para volar a Nueva York para un viaje de cuatro días de compras con su esposa y dos amigos.

El turista dijo que planea comprar productos electrónicos como iPods y cámaras, mientras que su esposa Krista esperar adquirir indumentaria de diseñadores.

"Hoy no puedes vencer al dólar," dijo la mujer. "Siempre es más barato allí. Dos años atrás pagaba en Estados Unidos 20 libras por un par de Levis. Ahora es aún más barato."