Fabricantes camiones suecos, golpeados por crisis Europa

Por Niklas Pollard y Victoria Klesty

ESTOCOLMO (Reuters) - Los dos grandes fabricantes de camiones de Suecia, Volvo y Scania, presentaron el viernes ganancias antes de impuestos menores a las esperadas, y pintaron un débil panorama de sus mercados, los que fueron golpeados por la crisis financiera.

Los registros de pedidos de los dos rivales mostraron evidencia de una abrupta caída de la demanda en Europa, su principal mercado, del 69 por ciento anualizado para Scania, mientras que Volvo registró tantas cancelaciones como nuevos pedidos en el trimestre.

La acciones de Volvo se derrumbaban un 20 por ciento y las de Scania caían un 11 por ciento.

El segundo mayor fabricante de camiones del mundo, Volvo, dijo que las ganancias antes de impuestos cayeron a 2.900 millones de coronas suecas (372 millones de dólares) desde 4.570 millones del mismo trimestre del año anterior, bien por debajo de las proyecciones promedio de 4.640 millones de coronas resultado de un sondeo entre analistas.

Scania, el quinto mayor fabricante de Europa de camiones de gran porte, informó una ganancia antes de impuestos de 2.510 millones de coronas suecas, frente a los 2.380 millones de coronas previsto en promedio por los analistas.

Los pedidos registrados por Volvo para sus camiones cayeron un 55 por ciento en el trimestre, respecto del mismo periodo del año anterior, debido a que limpió sus libros en Europa de pedidos cancelados. En total, los pedidos netos en Europa totalizaron solo 115 camiones frente a los 41.970 del mismo trimestre del 2007.

Los pedidos de Scania, controlado mayoritariamente por la alemana Volkswagen tras un acuerdo de 4.000 millones de dólares a comienzos de este año, cayeron un 41 por ciento anual en el trimestre, y retrocedieron un 69 por ciento solo en Europa occidental.

(Reporte adicional de Johannes Hellstrom en Estocolmo y Christiaan Hetzner en Francfort; Editado en español por Mario Naranjo)