Producción industrial Japón cae a récord por crisis

Por Hideyuki Sano

TOKIO (Reuters) - La producción industrial de Japón registró una caída récord en noviembre, ya que las empresas redujeron a la mitad sus líneas de manufactura ante un súbito descenso en la demanda global, lo que reavivó los temores a que la segunda economía global enfrente una prolongada recesión.

La inflación de precio al consumidor subyacente se desaceleró bruscamente por la caída en los precios del petróleo, elevando los fantasmas de un retorno de la deflación y abriendo la opinión de que el Banco de Japón podría ser obligado a adoptar nuevas medidas para ayudar a las finanzas corporativas, con poco espacio para bajar las tasas de interés, que ya están cerca de cero.

Con gran parte del mundo desarrollado en recesión y las economías emergentes perdiendo terreno rápidamente, muchos economistas piensan que la economía japonesa, orientada a las exportaciones, podría caminar hacia una de las peores contracciones de la historia este trimestre y el próximo.

"La producción está cayendo por el precipicio", comentó Naoki Iizuka, economista senior de Mizuho Securities.

"La economía japonesa es improbable que toque fondo hasta octubre-diciembre del próximo año, mientras que la producción se espera que se mantenga muy débil hasta entonces", agregó.

La producción industrial cayó un 8,1 por ciento en noviembre respecto al mes anterior, con lo que registró su peor caída y superó la mediana de los pronósticos del mercado de un 6,8 por ciento de baja.

El panorama es también sombrío.

La producción manufacturera, el principal componente de la producción, se espera que caiga un 8 por ciento en diciembre y un 2,1 por ciento en enero, según datos del Ministerio de Economía, Comercio e Industria.