RESUMEN-Se profundiza caída industrial global, pedidos bajan

Por Jonathan Cable y Lucy Hornby

LONDRES/PEKIN (Reuters) - La contracción en la producción industrial se expandió aún más alrededor del mundo en agosto, dado que los problemas en la zona euro generaron más daño sobre la economía global, mostraron el lunes sondeos.

La crisis de deuda soberana que ya lleva tres años probablemente ha sumergido nuevamente a las 17 naciones de la zona euro en recesión en el actual trimestre. Sin señales claras de ninguna resolución, las familias y las empresas se muestran reticentes a gastar y la demanda de bienes se está congelando.

Un dato preocupante para los diseñadores de políticas del Banco Central Europeo que se reúnen esta semana es que la desaceleración económica que comenzó en las economías más pequeñas de la zona euro ahora está afectando a Alemania y Francia. Eso, en tanto, está dañando muchas de las economías asiáticas que dependen de la exportación.

"El panorama general es que estamos perdiendo ritmo", dijo Peter Dixon, economista de Commerzbank.

"El crecimiento enfrentará problemas, no sólo en la zona euro sino en todo el mundo en los próximos meses, hasta que las autoridades encuentren una forma de inyectar cierto optimismo", agregó.

El índice final de gerentes de compra (PMI) del sector manufacturero de la zona euro recopilado por Markit cayó desde una lectura anterior de 45,3 a 45,1, por encima del mínimo de tres años registrado en julio de 44,0, pero en su decimotercer mes por debajo de la marca de 50 que separa el crecimiento de la contracción.

Gran Bretaña fue la excepción con un sorpresivo incremento en su PMI -aunque aún mostró contracción- y se pronostica que datos similares que se esperan para el martes de parte del Instituto de Gerencia y Abastecimiento de Estados Unidos mostrarán una lectura de 50.

En Suecia, que ha superado constantemente al resto de Europa, el PMI se desplomó inesperadamente a un mínimo en tres años, en momentos en que la resistencia de los exportadores comenzó a erosionarse.