Irak aumentará capacidad almacenamiento crudo en el sur del país a fines 2013

lunes 14 de enero de 2013 11:01 GYT
 

BAGDAD (Reuters) - Irak planea aumentar su capacidad de almacenamiento de petróleo en el sur del país a 8,5 millones de barriles a fines del 2013, con el propósito de ayudar a enfrentar los problemas de exportación causados por el mal tiempo o por inconvenientes técnicos, dijo el lunes un importante funcionario petrolero iraquí.

En una intervención durante una ceremonia por la apertura de cuatro nuevos tanques de almacenamiento de petróleo cerca de la ciudad sureña de Basora, el jefe de la compañía estatal South Oil Company dijo que las nuevas instalaciones sumarán una capacidad de un millón de barriles a los actuales 5,5 millones de barriles disponibles.

"Hoy hemos conseguido añadir un millón de barriles de petróleo y aumentar la capacidad de almacenamiento a 6,5 ​​millones de barriles. Dos millones de barriles de capacidad se sumarán a fines del 2103", dijo a Reuters Dhiya Jaffar.

Jaffar sostuvo que el aumento de la capacidad de almacenamiento ayudará a Irak a bombear crudo a las terminales de exportación en el Golfo Pérsico durante un período de más de una semana, para evitar suspensiones en la exportación por el mal tiempo o cualquier fallo inesperado en los campos petroleros del sur.

"El cierre de la producción debido al clima tiene un impacto negativo en las operaciones de los campos petroleros, y provoca una fuente tensión con las empresas petroleras extranjeras. Una mayor capacidad de almacenamiento reduce estos problemas", dijo Jaffar.

La infraestructura de exportación, en lugar de la producción, es el principal obstáculo para que el país miembro de la OPEP mantenga estable las exportaciones.

Las exportaciones de petróleo de Irak cayeron a 2,34 millones de barriles por día (bpd) en diciembre desde los 2,62 millones de bpd registrados en noviembre debido al mal tiempo y a problemas técnicos en una terminal.

(Reporte de Aref Mohammed. Escrito por Ahmed Rasheed. Editado por Rodrigo Charme)