Salarios en la zona euro suben a ritmo lento, inflación se enfría en agosto

lunes 16 de septiembre de 2013 11:03 GYT
 

BRUSELAS (Reuters) - Los costos laborales de la zona euro crecieron a su ritmo más lento en cuatro años en el segundo trimestre, en una señal de que las economías endeudadas del bloque se están volviendo más competitivas, mientras que la inflación en agosto se mantuvo baja.

Los costos laborales por hora nominal en los 17 países que usan el euro crecieron un 0,9 por ciento en el período abril-junio, tras un incremento del 1,7 por ciento en el primer trimestre, dijo el lunes la oficina de estadísticas de la UE, Eurostat.

Eurostat también dijo que los precios al consumidor en la zona euro subieron un 0,1 por ciento en el mes de agosto, tras una caída del 0,5 por ciento en julio. La inflación anual de los precios al consumidor cedió a un 1,3 por ciento desde un 1,6 por ciento en julio.

La inflación permanece bien por debajo de la meta del Banco Central Europeo de cerca, pero menos de un 2 por ciento, lo que garantiza la promesa del banco de mantener tasas de interés a niveles actuales o más bajos por un período extendido de tiempo para ayudar a la recuperación.

El presidente del BCE, Mario Draghi, dijo el lunes que la economía de la zona euro, que salió de la recesión en el segundo trimestre, permanece "frágil" y que el desempleo "aún es demasiado alto".

En una señal positiva, Irlanda y Portugal, que buscan poner fin a sus programas de ayuda financiera internacional en los próximos meses, registraron alzas de los costos laborales a un ritmo menor al promedio del bloque.

En Italia, los costos laborales se desaceleraron a un alza del 0,6 por ciento desde un avance del 2,5 por ciento en el primer trimestre.

España reportó una caída del 0,3 por ciento en sus costos laborales.

En Alemania, que produce más de la mitad de las exportaciones de la zona euro, los costos laborales crecieron un 1,8 por ciento, menos que el salto del 3,7 por ciento del primer trimestre.

En contraste, los costos laborales en Francia, la segunda mayor economía del bloque, subieron un 0,5 por ciento tras un crecimiento del 0,1 por ciento en los tres meses anteriores.

(Reporte de Martin Santa. Editado en español por Carlos Aliaga)

 
Un grupo de trabajadores en unas faenas en un edificio en el centro de Milán, Italia, sep 12 2013. Los costos laborales de la zona euro crecieron a su ritmo más lento en cuatro años en el segundo trimestre, en una señal de que las economías endeudadas del bloque se están volviendo más competitivas, mientras que la inflación en agosto se mantuvo baja. REUTERS/ Stefano Rellandini