30 de octubre de 2013 / 15:59 / hace 4 años

Exportaciones de crudo de Libia permanecen restringidas

3 MIN. DE LECTURA

Por Julia Payne

LONDRES (Reuters) - Las exportaciones de crudo de Libia mostraron pocas mejoras el miércoles luego de caer con fuerza esta semana, excepto por un buque cisterna que se esperaba que cargara condensado desde el pequeño puerto occidental de Mellitah, dijeron fuentes comerciales.

El fin de semana, los dos puertos occidentales de Zawiya y Mellitah suspendieron las exportaciones de crudo, además de los cierres de sus instalaciones orientales.

Las exportaciones del productor de la OPEP han caído a cerca de 90.000 barriles por día (bpd) desde las dos plataformas de crudo costa afuera, Al Jurf y Bouri, o menos de un 10 por ciento de su capacidad de 1,25 millones de bpd.

En tanto, los puertos orientales no mostraron señal de reapertura. El puerto de Brega en el este, que está técnicamente abierto, no puede exportar debido a una baja producción de crudo en los yacimientos cercanos.

La producción era de 20.000 bpd en los yacimientos de Brega, dijo un alto funcionario de la estatal National Oil Corp (NOC), que citó a huelgas como el motivo de la caída en la producción.

La semana pasada, fuentes locales libias y operadores dijeron que los flujos habían caído mayormente por problemas de suministro eléctrico.

No había señales de que se hubieran reanudado las labores en el yacimiento de El Sharara, que abastece con crudo a la terminal de Zawiya.

"Creemos que una reanudación de la producción y exportaciones en el yacimiento petrolero de Sharara y en el puerto de Mellitah probablemente tomará días debido a la naturaleza política de esta protesta por parte de grupos minoritarios no árabes", escribió en una nota Riccardo Fabbiani, analista del norte de Africa en la consultoría Eurasia Group.

"El Gobierno probablemente ofrezca garantías sobre lenguaje y derechos y ciudadanía de minorías (...) Aunque eso estará lejos de cumplir con sus demandas", agregó.

El grupo italiano de petróleo y gas Eni dijo que esperaba que su producción en el 2013 sea menor que en el 2012 debido a interrupciones en Libia y Nigeria. La compañía es el mayor actor petrolero extranjero en Libia a través de Mellitah Oil and Gas, un emprendimiento conjunto con NOC.

El productor estadounidense Hess, en tanto, reportó una ganancia menor a la esperada en el tercer trimestre debido a la agitación en Libia.

Hess es uno de los tres accionistas en Waha Oil Co, en el este de Libia.

Traducido por Patricio Abusleme. Editado por Mónica Vargas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below