Banco europeo de reconstrucción recorta proyecciones de crecimiento 2013 y 2014

lunes 11 de noviembre de 2013 09:39 GYT
 

LONDRES (Reuters) - El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) redujo sus previsiones de crecimiento en 2013 y 2014 para el centro y el este de Europa y el norte de Africa el lunes, aduciendo una débil demanda externa y que no se han completado las reformas estructurales.

Los pronósticos del BERD para las regiones en las que opera incluyeron una caída de medio punto porcentual para Rusia.

"El crecimiento potencial seguirá siendo débil ante la falta de reformas, una inversión baja y un alto desempleo estructural, que está mermando las habilidades", dijo el economista jefe de la entidad, Erik Berglof, en un comunicado.

El BERD redujo sus previsiones del 2013 para los países del centro y el este de Europa a un 2,0 por ciento desde un 2,1 por ciento. Para el 2014, en tanto, el pronóstico se recortó a un 2,8 por ciento desde un 3,1 por ciento.

Para Rusia, la proyección de crecimiento en el 2013 se bajó a un 1,3 por ciento desde un 1,8 por ciento, y para el 2014 se recortó a un 2,5 por ciento desde un 3,0 por ciento.

El BERD dijo que la revisión se produjo por causa de una inversión debilitada y por la caída en los precios del petróleo, la principal exportación del país.

La semana pasada, Rusia recortó su previsión de crecimiento de largo plazo a un promedio anual de un 2,5 por ciento para 2030, bajo la estimación previa de un 4 por ciento. En 2012, el país creció un 3,4 por ciento.

El banco, que promueve la inversión en el sector privado, también redujo sus previsiones para los nuevos países en los que opera -Egipto, Jordania, Marruecos y Túnez.

El crecimiento para esas economías del norte de Africa y de Oriente Medio sería de un 2,8 por ciento este año y de un 3,5 por ciento en 2014, desde las estimaciones previas de 3,0 y de 4,1 por ciento. La inestabilidad política sigue siendo motivo de preocupación en Egipto y en Túnez, agregó el banco.

Para su zona de operación en el centro y en el este de Europa, y para el norte de Africa, el BERD redujo sus pronósticos de crecimiento en 2013 a un 2,0 por ciento desde un 2,2 por ciento, mientras que para 2014 la previsión se bajó a un 2,8 por ciento desde un 3,2 por ciento.

(Reporte de Carolyn Cohn, Traducido por Janisse Huambachano)