12 de diciembre de 2013 / 13:27 / hace 4 años

Producción industrial de la zona euro cae inesperadamente en octubre

Por Martin Santa

BRUSELAS (Reuters) - La producción industrial de la zona euro cayó en octubre a su mayor tasa mensual en más de un año y remarcó la fragilidad de la recuperación económica del bloque, además de respaldar el argumento a favor de un nuevo estímulo del banco central.

La producción industrial en los 17 países que usan la moneda única cayó un 1,1 por ciento en octubre, su mayor declive mensual desde septiembre del año pasado, mostraron datos de la agencia de estadísticas de la Unión Europea publicados el jueves.

Analistas consultados por Reuters esperaban un avance del 0,3 por ciento tras una baja revisada del 0,2 por ciento en septiembre.

El repunte económico de la economía de 9,5 billones de euros casi se paralizó en el tercer trimestre y el panorama permanece sombrío debido a un desempleo récord y a la debilidad de la demanda del consumidor y de la confianza empresarial.

El lunes fueron divulgados datos que mostraron una caída del 1,2 por ciento en la producción industrial en Alemania, la economía dominante en la región.

"Con todo, las cifras de producción industrial de hoy remarcan claramente la naturaleza frágil y llena de baches de la recuperación económica de la zona euro", comentó el economista de ING Martin van Vliet.

"Con el crecimiento de la zona euro aparentemente estancado en marcha lenta, las presiones deflacionarias persistirán, manteniendo por lo tanto muy viva la posibilidad de más acciones por parte del BCE", agregó.

El Banco Central Europeo redujo las tasas de interés a un mínimo récord de 0,25 por ciento en noviembre en reacción a una aguda desaceleración de la inflación y a la débil recuperación.

En esa ocasión el BCE dijo que estaba listo para adoptar más medidas para proteger al repunte y mantener a la inflación en el camino proyectado.

Una portavoz de la Comisión Europea afirmó que se debe tomar en cuenta una variedad de indicadores al evaluar el estado de la economía y que permanece confiada en que ésta "se encuentra al comienzo de una recuperación sólida".

A nivel interanual, la producción de la zona euro subió un 0,2 por ciento en octubre.

PRODUCCION IRLANDESA SE DESPLOMA

La caída mensual fue encabezada por una baja del 4,0 por ciento en la altamente volátil producción energética, seguida de un declive del 2,4 por ciento en la producción de bienes duraderos, como automóviles y electrónicos.

En tanto, la producción de bienes de capital bajó un 1,3 por ciento.

La producción de refinerías europeas bajó un 6 por ciento interanual en octubre y un 7,9 por ciento mensual, debido a que las refinerías usualmente realizan mantenimientos de rutina en el tercer trimestre, y débiles márgenes de ganancias llevaron a muchas a reducir las tasas de procesamiento de crudo por motivos económicos este año.

La producción en Francia, la segunda mayor economía europea, cedió un 0,3 por ciento mensual por segundo mes consecutivo.

Irlanda, que está saliendo de un rescate financiero internacional, registró un desplome de un 11,6 por ciento en su producción industrial de octubre, su peor lectura desde septiembre del año pasado.

(1 dólar = 0,7251 euros)

Reporte de Martin Santa. Traducido por Patricio Abusleme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below