6 de marzo de 2014 / 12:22 / en 3 años

Banco de Inglaterra mantiene sin cambios tasa de interés

Por Ana Nicolaci da Costa

LONDRES (Reuters) - El Banco de Inglaterra mantuvo su tasa de interés sin cambios el jueves para dar a la economía más tiempo para recuperarse antes de retirar los estímulos.

El Banco de Inglaterra (BoE, por su sigla en inglés) mantuvo su tasa bancaria en un 0,5 por ciento, nivel en el que ha permanecido desde marzo del 2009 en plena crisis financiera, de la cual la economía británica aún no se ha recuperado por completo.

El sorpresivo repunte económico de Gran Bretaña, que comenzó el año pasado, forzó al BoE a emitir una nueva versión de su orientación a futuro, que ahora está diseñada para señalar que no habrá un endurecimiento rápido de las condiciones monetarias, pese a la recuperación.

El año pasado, el banco central inglés dijo que sólo consideraría elevar las tasas de interés cuando el desempleo cayera a un 7 por ciento.

Pero como la desocupación se aproximó rápidamente a ese nivel, el BoE amplió el mes pasado el foco de su orientación hacia una evaluación más amplia de la capacidad ociosa, o flacidez en la economía.

También indicó que la primera alza de tasas podría tener lugar en el segundo trimestre del 2015.

Desde entonces, funcionarios del BoE han sugerido que un alza de tasas podría tener lugar antes si las presiones inflacionarias son mayores a lo esperado, o si los salarios suben más velozmente a lo pronosticado.

La economía británica parece haber comenzado este año con la misma solidez que mostró a fines del 2013.

Las industrias de manufacturas y servicios gozaron de un sólido crecimiento en febrero, según sondeos publicados esta semana.

Datos publicados el jueves mostraron que una medición de precios de casas subió a su ritmo mensual más veloz desde mayo del 2009.

Pero pese a la recuperación, la economía británica continúa un 1,4 por ciento más pequeña que su máximo nivel en el primer trimestre del 2008.

Con la inflación por debajo de la meta del BoE del 2 por ciento, hay poca presión para que el banco se apresure a elevar las tasas de interés.

El Banco Central Europeo también se reuniría el jueves, cuando se espera que mantenga sin cambios las tasas de interés y en vez de eso opte por flexibilizar las condiciones de créditos para combatir el peligro de una debilitadora baja inflación.

Traducido por Patricio Abusleme, editado por Gabriela Donoso

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below