23 de abril de 2014 / 15:09 / hace 3 años

Inventarios de crudo en EEUU alcanzan nivel récord, los de gasolina caen: EIA

3 MIN. DE LECTURA

Una unidad de bombeo de crudo en un yacimiento en Monterey Shale, EEUU, abr 29 2013. Las existencias de crudo en Estados Unidos subieron más fuerte de lo esperado la semana pasada, mientras que las de gasolina cayeron, mostró el miércoles un informe de la gubernamental Administración de Información de Energía (EIA por su sigla en inglés).Lucy Nicholson

NUEVA YORK (Reuters) - Las existencias de crudo en Estados Unidos alcanzaron la semana pasada su nivel más alto desde que comenzaron los registros en 1982, luego de otro considerable aumento en las reservas de la costa estadounidense del Golfo de México, mostró el miércoles un informe de la Administración de Información de Energía.

El reporte de la gubernamental EIA (por su sigla en inglés) hizo que los precios internacionales del petróleo pasaran a territorio negativo.

Los inventarios de crudo subieron 3,5 millones de barriles, a 397,66 millones, en la semana del 18 de abril, según la EIA, frente a las proyecciones de un alza de 2,3 millones. En 397,7 millones de barriles, las existencias se encuentran en su nivel más alto desde 1982, cuando la EIA comenzó a recopilar los datos.

El récord previo se registró en mayo del 2013, en 397,6 millones de barriles. Con una producción de petróleo en su punto más alto desde 1988 y exportaciones severamente limitadas, los inventarios de petróleo han estado escalando.

En la costa estadounidense del Golfo de México, las reservas de crudo subieron 2,4 millones de barriles, a 209,6 millones de barriles, también un nivel récord para la región desde que la EIA comenzó a recopilar los datos en 1990.

En tanto, en la costa este de Estados Unidos se registró un alza en las reservas de 2,2 millones de barriles, a 14 millones de barriles.

El incremento en los inventarios estaba previsto por el mercado e hizo que los precios del petróleo mostraran retrocesos. A las 1500 GMT, el crudo en Estados Unidos caía 9 centavos, a 101,66 dólares por barril, mientras que el Brent perdía 20 centavos, a 109,07 dólares.

El precio del petróleo podría ser impulsado por un descenso en los inventarios en Cushing, Oklahoma, el punto de entrega de los contratos en Estados Unidos. En esa región, las existencias cayeron en 788.000 barriles, a 26 millones de barriles.

Las importaciones de crudo en Estados Unidos cayeron en 475.000 barriles por día en la semana al 18 de abril, mientras que las tasas de operación en las refinerías subieron en 367.000 barriles por día.

Las existencias de gasolina cayeron 274.000 barriles, a 210,01 millones de barriles, mientras que las de destilados, que incluyen diésel y combustible para calefacción, subieron 597.000 barriles, a 112,51 millones de barriles.

El mercado aguardaba una baja de 1,7 millones y de 500.000 barriles, respectivamente.

Reporte de Sabina Zawadzki, Josephine Mason y ELizabeth Dilts. Traducido por María Cecilia Mora. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below