REENVIO-ACTUALIZA 1-Ganancias de banco español BBVA ceden por volatilidad cambiaria en Sudamérica

miércoles 30 de abril de 2014 11:25 GYT
 

(Reenvía para ajustar título. Texto sin cambios)

Por Sarah White y Jesús Aguado

MADRID, 30 abr (Reuters) - La depreciación de las monedas sudamericanas ensombreció los resultados del banco español BBVA durante el primer trimestre del año, recortando con fuerza los ingresos pese a mejores retornos de sus negocios en México y en el mercado doméstico.

El segundo mayor banco de España, al igual que su rival mayor Santander, depende de América Latina para buena parte de sus ganancias, ya que ayudan a contrarrestar las pérdidas en sus negocios domésticos afectados por una debilitada economía.

No obstante, la volatilidad cambiaria extranjera está golpeando los ingresos procedentes de los mercados emergentes cuando son convertidos en euros.

BBVA registró una caída en sus ingresos mayor a la esperada, a 5.000 millones de euros (6.900 millones de dólares), una baja del 7 por ciento frente a los primeros tres meses del año pasado. Sin las fluctuaciones del tipo cambiario los ingresos habrían subido un 5 por ciento.

La caída de los ingresos en Sudamérica -como en países con una economía y una política volátil como Venezuela- fue una carga importante para el grupo bancario.

"La principal debilidad vino de América Latina (...) ya que los tipos de cambio extranjero comenzaron a alcanzar el BBVA", dijo el analista bancario de Nomura, Daragh Quinn.

En el negocio mexicano de BBVA, su mayor motor de ganancias, las utilidades y los ingresos crecieron frente al año anterior, pero aún así el banco no alcanzó las expectativas de ganancias netas en el primer trimestre a nivel de grupo.   Continuación...