Celine Dion pone su carrera en pausa por motivos familiares y de salud

miércoles 13 de agosto de 2014 16:14 GYT
 

TORONTO (Reuters) - La cantante y superestrella canadiense Celine Dion dijo el miércoles que puso su carrera en el mundo del espectáculo en pausa indefinida, y anunció la cancelación de su show en Las Vegas y una gira planificada a Asia para concentrarse en su salud y la de su marido.

"Quiero dedicar cada onza de mi fuerza y energía a la recuperación de mi marido y, para hacerlo, es importante para mí dedicarle este tiempo a él y a nuestros hijos", declaró Dion en un comunicado.

El esposo de Dion, Rene Angelil, fue sometido a una cirugía en diciembre del 2013 para extirpar un tumor canceroso y ella ha estado luchando contra una enfermedad que le ha provocado inflamación en los músculos de su garganta.

Dion no ha podido realizar su espectáculo en Las Vegas desde el 29 de julio.

La cantante nacida en Canadá dijo que ha sido muy difícil y estresante para la pareja enfrentar las dolencias y combinar sus agendas en espectáculos con la crianza de tres hijos.

"También quiero pedir disculpas a todos mis fans en todas partes por incomodarlos y les agradezco mucho por su amor y apoyo", declaró.

(Reporte de Andrea Hopkins. Editado en español por Patricio Abusleme)

 
La cantante y superestrella canadiense Celine Dion posa con el trofeo por Entretenimiento en la ceremonia de entrega de los premios Bambi 2012 en la ciudad alemana de Düsseldorf en noviembre de ese año. La cantante y superestrella canadiense Celine Dion dijo el miércoles que puso su carrera en el mundo del espectáculo en pausa indefinida, y anunció la cancelación de su show en Las Vegas y una gira planificada a Asia para concentrarse en su salud y la de su marido. REUTERS/Ina Fassbender