6 de julio de 2008 / 0:55 / hace 9 años

'Kung Fu Panda' motiva reflexión de artistas chinos

4 MIN. DE LECTURA

Por Simon Rabinovitch

PEKIN (Reuters) - Más que un éxito de taquilla en China, la comedia animada de Hollywood "Kung Fu Panda" ha llevado a los artistas chinos a descubrir las fallas de su industria cinematográfica y a pedir menos controles del Gobierno sobre la cultura.

La película, que cuenta la historia de un panda gordo que sueña con ser un maestro de las artes marciales, fue fiel a la cultura china e incorporó elementos humorísticos, pero China habría sido incapaz de producir una película así, se lamentó un director de ópera y cineasta chino.

"El protagonista de la película es un tesoro nacional de China y todos los elementos son chinos, pero ¿Por qué no podemos hacer nosotros una película así?," dijo Wu Jiang, según lo citó el sábado la agencia de noticias Xinhua.

Lu Chuan, un joven director de cine, aplaudió "Kung Fu Panda" como una aproximación rica y novedosa a la cultura china, que mezcla referencias a películas de las artes marciales y leyendas clásicas.

"No puedo evitar preguntarme cuándo podrá China producir una película de este calibre," escribió el sábado en el periódico China Daily.

Lu dijo que el Gobierno estaba sofocando la creatividad de los cineastas chinos, explicando cómo se le pidió realizar una película animada para los Juegos Olímpicos, que se realizarán en agosto en Pekín, pero decidió alejarse del proyecto.

"Siempre recibía instrucciones y órdenes sobre cómo debería ser la película," señaló. "La diversión y alegría de hacer algo interesante nos abandonó, junto con la imaginación y la creatividad," agregó.

Un organismo asesor del parlamento nacional debatió esta semana por qué una película como "Kung Fu Panda," producida por DreamWorks Animation, no había sido hecha en China, informó Xinhua.

Una comisión del congreso popular de consultas políticas de China dijo que, aunque no habían ingredientes secretos para hacer una película exitosa, el Gobierno debería relajar su supervisión.

Abrir más espacio para permitir una mayor innovación de los artistas chinos daría una mayor influencia cultural a China en el extranjero, concluyó la comisión.

Algunos críticos chinos pidieron un boicot contra "Kung Fu Panda," debido a que Steven Spielberg, un productor ejecutivo de DreamWorks, renunció a su rol como asesor artístico de los Juegos Olímpicos de Pekín para protestar por los lazos de China con el Gobierno de Sudán.

La comedia ha ganado 16 millones de dólares en la taquilla china desde el miércoles, según sus distribuidores. Cualquier filme que reúna 15 millones de dólares es considerado un gran éxito en China. (Editado en español por Ricardo Figueroa)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below