Spielberg plagió clásico de Hitchcock en 'Disturbia': demanda

lunes 8 de septiembre de 2008 22:45 GYT
 

Por Edith Honan

NUEVA YORK, EEUU (Reuters) - Steven Spielberg e importantes estudios de Hollywood plagiaron el guión del clásico de 1954 de Alfred Hitchcock "Rear Window" con la cinta "Disturbia," estrenada el año pasado, de acuerdo a una demanda presentada el lunes ante una corte federal de Manhattan.

Dreamworks, filial de Viacom Inc, y Universal Pictures, unidad de NBC Universal, propiedad de General Electric Co, fueron acusadas de vulnerar derechos de autor y violar un contrato con la realización "Disturbia" sin la autorización de los titulares de los derechos.

Spielberg, un fundador de Dreamworks, es nombrado como acusado. "Disturbia" recaudó unos 80 millones de dólares en la taquilla estadounidense.

De acuerdo a la demanda, presentada por el Sheldon Abend Revocable Trust, la base de la cinta de Hitchcock de 1954 fue "Murder from a Fixed Viewpoint," un cuento de Cornell Woolrich.

Hitchcock y el actor James Stewart obtuvieron en 1953 los derechos para hacer la cinta. La demanda sostiene que Dreamworks debería haber hecho lo mismo.

"Lo que los acusados no hicieron de manera abierta, legítima y legal, lo hicieron de manera disimulada, con su uso a escondidas de la historia de 'Rear Window' sin haber pagado una compensación," sostiene la demanda.

Un portavoz de Spielberg declinó ofrecer comentarios. Representantes de Viacom y NBC Universal no estuvieron disponibles inmediatamente para hacer declaraciones.

De acuerdo a la demanda, la historia de "Disturbia" y la de "Rear Window" son "esencialmente la misma." Ambas son cintas de misterio sobre un asesinato en las que un hombre, que espía desde su ventana, observa una conducta bizarra en la casa de un vecino.   Continuación...

 
<p>Foto de archivo del director de cine Steven Spielberg durante un partido de baloncesto entre Los Angeles Lakers y Boston Celtics en California, 10 jun 2008. Steven Spielberg e importantes estudios de Hollywood plagiaron el gui&oacute;n del cl&aacute;sico de 1954 de Alfred Hitchcock 'Rear Window' con la cinta 'Disturbia', estrenada el a&ntilde;o pasado, de acuerdo a una demanda presentada el lunes ante una corte federal de Manhattan. Dreamworks, filial de Viacom Inc, y Universal Pictures, unidad de NBC Universal, propiedad de General Electric Co, fueron acusadas de vulnerar derechos de autor y violar un contrato con la realizaci&oacute;n 'Disturbia' sin la autorizaci&oacute;n de los titulares de los derechos. Photo by (C) LUCY NICHOLSON / REUTERS/Reuters</p>