15 de agosto de 2008 / 0:16 / hace 9 años

JUEGOS-Entrenador autoriza a gimnasta chino Yang a casarse

Por Pritha Sarkar

PEKIN (Reuters) - Yang Wei obtuvo el permiso de su entrenador para casarse tras resolver el pequeño asunto de ganar la medalla de oro olímpica en el concurso individual de la gimnasia artística en los Juegos de Pekín.

El chino Yang finalmente hizo pública su condición de "casi esposo" el jueves cuando obtuvo el premio individual más codiciado en la gimnasia olímpica.

Con la misión cumplida, el entrenador Huang Yubin estuvo listo para liberar a uno de sus más famosos atletas.

"Nuestro próximo movimiento es dejar que Yang Wei se recupere, tanto a nivel físico como psicológico," dijo Huang a los periodistas.

"No podemos exprimirlo. Ya puede casarse con Yang Yun su novia. Ellos están inscriptos para obtener su certificado matrimonial," comentó.

Bajo el estricto régimen de entrenamiento chino la cantidad de tiempo que un gimnasta pasa con sus amigos o su familia está regulado por los entrenadores.

Pero antes de comprometerse con su novia, una ex gimnasta, Yang pudo reflexionar sobre su mayor logro.

Después de conseguir una medalla de plata en Sidney 2000, Yang tuvo el oro a su alcance, en prueba combinada en Atenas 2004, pero una caída de la barra fija, su último aparato, lo privó de una medalla de cualquier color.

"Después de Atenas me quise retirar del equipo nacional porque pensé que estaba en muy buena forma entonces y si no había podido ganar el oro, pensé que no lo podría ganar nunca más," dijo Yang, quien ahora tiene tres oros olímpicos en su poder, tras éxito del equipo en Sidney 2000 y de esta semana.

"El entrenamiento extra pareció no haber hecho efecto. Estaba preocupado incluso sobre si podría ajustarme al mejor nivel en 2008, porque de lo contrario no podría ganar el oro," sostuvo.

Sin embargo, en una conversación con su entrenador le animó y y le imprimió el empuje que necesitaba para quedarse en el deporte.

"Huang Yubin me mantuvo animado," dijo Yang, quien es imbatible en los escenarios mundiales de prueba combinada desde 2006.

"Me dio vacaciones y me dijo que los Juegos de 2008 serían la mayor oportunidad en 100 años y que yo debía intentarlo. Siguió impulsándome y al final me llevó hasta la posición más alta del podio," aseguró.

Editado en español por Nelson Acosta

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below