La 'reina del Disco' Donna Summer regresa después de 17 años

viernes 16 de mayo de 2008 18:52 GYT
 

Por Michelle Nichols

NUEVA YORK (Reuters) - Donna Summer fue nombrada la "Reina de la música Disco" luego de una serie de exitosos sencillos en la década de 1970: ahora la artista se ríe de ese título con una nueva canción en su primer álbum tras 17 años.

Después de criar tres hijas, la ganadora de premios Grammy, que cumplirá 60 en la víspera de Año Nuevo, regresó a los estudios para grabar "Crayons," que incluye el tema "The Queen is Back."

"Es en cierta forma reirse de esta imagen de reina que ha permanecido por tanto tiempo," comentó Summer, cuyos éxitos incluyen "Hot Stuff" y "She Works Hard for the Money," antes del lanzamiento del disco el martes.

"Es divertirse con ello y decir que estuve fuera por un rato, pero volví," explicó Summer, que en una página de internet afirma que ha vendido más de 130 millones de discos.

La carrera de Summer fue coronada con cinco premios Grammy, entre los que se incluyen mejor vocalista de rock femenina y mejor disco bailable. Ella coescribió las 12 canciones de su nueva producción.

"Es una caja de crayones. Cada crayón tiene un toque de color diferente y cada capa le otorga su propia identidad," explicó la cantante.

Pero mientras el álbum de Summer apunta a un mercado dominado por cantantes que según ella "podría ser mis hijas," la artista afirma que no siente la presión de la competencia.

"Yo no compito contra mis hijas, yo las aliento," explicó Summer.

"No pienso que necesite reclamar nada (...) Cualquier cosa que obtenga a estas alturas del partido es igualmente maravilloso," añadió.

(Editado en español por Patricia Avila)

 
<p>La cantante estadounidense Donna Summer durante un concierto de la banda Earth, Wind and Fire en Century City, California. Donna Summer fue nombrada la 'Reina de la m&uacute;sica Disco' luego de una serie de exitosos sencillos en la d&eacute;cada de 1970: ahora la artista se r&iacute;e de ese t&iacute;tulo con una nueva canci&oacute;n en su primer &aacute;lbum tras 17 a&ntilde;os. Despu&eacute;s de criar tres hijas, la ganadora de premios Grammy, que cumplir&aacute; 60 en la v&iacute;spera de A&ntilde;o Nuevo, regres&oacute; a los estudios para grabar 'Crayons', que incluye el tema 'The Queen is Back'. Photo by (C) MARIO ANZUONI / REUTERS/Reuters</p>