Un diccionario online democratiza el lenguaje

viernes 19 de septiembre de 2008 11:37 GYT
 

LONDRES (Reuters) - Insatisfecha con los diccionarios impresos, una nueva página web permite a cualquiera redefinir las palabras.

Wordia.com permite a los usuarios colgar videos de sí mismos definiendo una palabra, en un total democratización del lenguaje que haría retorcer en su tumba a Samuel Johnson, compilador del primer diccionario en inglés.

¿Una de las primeras definiciones de la palabra "bungalow?" "Casa de un piso. Abuelitas vive en ella. A menudo con gatos. Palabra de origen indio."

"Naciente," por ejemplo, sugiere que Wordia.com es una nueva tecnología que "toma algo bastante aburrido como un diccionario y lo transforma en algo no tan aburrido."

Wordia.com espera convertirse en un archivo audiovisual de la lengua viva. El tiempo dirá.

(Reporte de Jeremy Lovell, traducido por el Servicio Online de Madrid y editado por Esteban Israel)

 
<p>Insatisfecha con los diccionarios impresos, una nueva p&aacute;gina web permite a cualquiera redefinir las palabras. Wordia.com permite a los usuarios colgar videos de s&iacute; mismos definiendo una palabra, en un total democratizaci&oacute;n del lenguaje que har&iacute;a retorcer en su tumba a Samuel Johnson, compilador del primer diccionario en ingl&eacute;s. Photo by (C) REUTERS PHOTOGRAPHER / REUTERS/Reuters</p>