27 de enero de 2008 / 0:36 / hace 9 años

Cantante británica Winehouse entra a clínica de rehabilitación

4 MIN. DE LECTURA

Por Mike Collett-White

LONDRES (Reuters) - La cantante británica de soul Amy Winehouse, quien esta semana apareció en imágenes de video en las que supuestamente está fumando crack, ha ingresado a una clínica de rehabilitación, indicó el jueves su compañía discográfica.

La cantante de 24 años, quien ha sido acosada por frecuentes insinuaciones relativas al consumo de drogas en los últimos meses, también canceló una presentación en una entrega de premios en Francia el sábado, dijo la compañía Universal Music Group.

"La presentación programada de Amy Winehouse en los premios NRJ en Francia este sábado ha sido cancelada porque la artista ha ingresado a una clínica de rehabilitación, sostuvo la compañía en un comunicado.

"Amy decidió entrar a la institución hoy, después de conversaciones con su sello discográfico, agente, familia y médicos," indicó la compañía. "Ella ha llegado a entender que necesita un tratamiento especializado para continuar su actual recuperación de la adicción a las drogas y para su aparición programada en los premios Grammy," agregó.

Winehouse es una de las cantantes de mayores ventas de Gran Bretaña, ha conseguido el éxito comercial y elogios de la crítica con su disco "Back to Black," que recibió seis nominaciones al Grammy en diciembre.

El álbum del 2006 ha vendido casi cinco millones de copias en todo el mundo, incluidas 1,3 millones en Estados Unidos.

Los premios Grammy se realizarán el 10 de febrero en Estados Unidos, per la participación de Winehouse ha estado en duda debido a su arresto por posesión de marihuana en Noruega el año pasado.

Winehouse, quien deberá presentarse ante una corte noruega el 29 de febrero, ha negado cualquier relación con la marihuana y dijo que sin darse cuenta firmó un documento en el que aceptaba una multa.

La policía británica también planea investigar el video en el que Winehouse supuestamente fuma crack, que apareció por primera vez mencionado en el periódico The Sun esta semana.

Las imágenes fueron tomadas la mañana del viernes. Horas después una Winehouse de aspecto desaliñado apareció en una corte para apoyar a su marido Blake Fielder-Civil, quien está luchando contra unos cargos relacionados con una pelea en un bar.

Universal la llamó "la artista musical más talentosa e importante de su generación," quien ya ha "logrado grandes avances en su camino a la recuperación."

Una de sus canciones más famosas se llama "Rehab," que comienza con la frase: "Ellos intentaron enviarme a rehabilitación y yo dije 'no, no, no."'

Winehouse estuvo en clínicas de rehabilitación al menos dos veces en el 2007, según medios británicos, pero en ambas ocasiones dejó el lugar antes de que su tratamiento hubiese terminado.

Reporte adicional de Luke Baker; Editado por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below