25 de julio de 2008 / 3:33 / hace 9 años

Maria von Trapp regresa al hogar de la 'Novicia Rebelde'

5 MIN. DE LECTURA

<p>Maria von Trapp toca la guitarra y canta con ni&ntilde;os en la antigua casa de su familia Villa Trapp en Salzburgo, 24 jul 2008. Maria von Trapp visit&oacute; la antigua casa de su familia, un lugar que le trajo muchos recuerdos, antes de la inauguraci&oacute;n de un nuevo hotel en la construcci&oacute;n. Para Maria, la segunda hija del Bar&oacute;n von Trapp y cuya familia escap&oacute; del r&eacute;gimen Nazi a fines de la d&eacute;cada de 1930, regresar por primera vez a la casa fue una experiencia conmovedora. La historia de los von Trapp se hizo famosa en la pel&iacute;cula 'La Novicia Rebelde' ('The Sound of Music'). Photo by Leonhard Foeger/Reuters</p>

Por Karin Strohecker

SALZBURGO, Austria (Reuters) - Maria von Trapp visitó la antigua casa de su familia, un lugar que le trajo muchos recuerdos, antes de la inauguración de un nuevo hotel en la construcción.

Para Maria, la segunda hija del Barón von Trapp y cuya familia escapó del régimen Nazi a fines de la década de 1930, regresar por primera vez a la casa fue una experiencia conmovedora. La historia de los von Trapp se hizo famosa en la película "La Novicia Rebelde" ("The Sound of Music").

"Nuestra vida completa esta aquí en esta casa," dijo Maria, de 94 años, en una entrevista a Reuters. "Especialmente aquí en la escalera, en la que acostumbrábamos deslizarnos por la baranda," agregó.

Von Trapp sonríe mientras recuerda como trepaba los árboles junto a sus seis hermanos y jugaban en la propiedad ubicada en los suburbios de Salzburgo, en Austria, donde pasaban la noche en hamacas en el parque que rodeaba a la casa familiar.

"Mi hermana menor construyó una casa en un árbol. Por supuesto, después todos quisimos tener la nuestra, amábamos subirnos a los árboles," comentó.

Luego de la muerte de la primera esposa del Barón von Trapp, la novicia Maria Kutschera se unió a la familia para enseñar a los niños, se enamoró del Barón y se casaron en 1927.

La familia cantaba siempre y tocaban juntos instrumentos musicales, un talento que resultó útil después de que perdieron toda su fortuna en la crisis económica mundial de 1935.

Un cantante de opera escuchó a los niños cantando en el parque y los inscribió en una competencia. Pronto los von Trapp comenzaron una gira por Europa y Estados Unidos como un coro familiar.

"Cantábamos mucho y cantábamos todo el tiempo. Ni siquiera queríamos salir a caminar solos, porque queríamos cantar juntos todo el tiempo," recordó von Trapp.

"Mi padre tocaba el violín y el acordeón, yo lo adoraba y quería aprender todos los instrumentos que él tocaba," dijo Maria, quien aún toca el acordeón.

Salchichas De Salzburgo

Para el Barón von Trapp, un firme patriota austriaco y opositor de Adolf Hitler, el talento musical de su familia sirvió como boleto de escape del régimen Nazi. Los von Trapp no regresaron de una gira por Estados Unidos a fines de la década de 1930.

"Sin el canto, nunca habríamos llegado a Estados Unidos," dijo von Trapp.

Si bien "La Novicia Rebelde," una de las películas más exitosas que se ha hecho, produjo una serie de éxitos musicales como "Edelweiss" o "My Favourite Things," la familia se ofendió por la manera en que fueron representados.

Julie Andrews interpretó a la novicia Maria en el filme de 1965, mientras que Christopher Plummer encarnó al Baron von Trapp, que fue descrito como un patriarca estricto obsesionado con la disciplina.

"Todos quedamos muy sorprendidos por cómo mostraron a nuestro padre, él era tan distinto. El siempre nos protegió mucho, especialmente después de que nuestra madre murió," dijo Von Trapp.

"Hay que separarse de todo eso, y tienes que acostumbrarte a ello. Es algo que simplemente no puedes evitar," agregó.

Su madrastra Maria tuvo tres hijos con el Barón von Trapp y la familia se asentó en Vermont en 1942.

La casa en Salzburgo fue tomada por el jefe de Seguridad Nazi Heinrich Himmler, quien la utilizó como hogar hasta 1945. Tras la guerra una orden misionera se tomó la casa, acordando a renunciar a ella para eventualmente utilizarla como hotel.

Para Maria von Trapp, quien voló desde Estados Unidos para unirse a las celebraciones de apertura del hotel, Salzburgo también representa un esperado placer culinario.

"Hoy comeré salchichas, es lo que hice cuando pequeña. Las salchichas de Salzburgo son simplemente fantásticas.

Editado en español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below