14 de octubre de 2008 / 12:14 / hace 9 años

La mafia quiere al autor de "Gomorra" muerto antes de Navidad

3 MIN. DE LECTURA

<p>Foto de archivo del escritor italiano antimafia Roberto Saviano en Roma, de 29 a&ntilde;os, en que habla con un periodista en Roma, 7 abr 2007. La polic&iacute;a italiana est&aacute; investigando reportes que indican que la mafia de N&aacute;poles planea ejecutar su amenaza de matar al autor del best-seller "Gomorra", un libro sobre la brutalidad de la mafia que tambi&eacute;n fue adaptado al cine, antes de Navidad.Alessandro Bianchi/Files (ITALIA)</p>

Por Stephen Brown

ROMA (Reuters) - La policía italiana está investigando reportes que indican que la mafia de Nápoles planea ejecutar su amenaza de matar al autor del best-seller "Gomorra", un libro sobre la brutalidad de la mafia que también fue adaptado al cine, antes de Navidad.

Desde hace dos años, Roberto Saviano, de 29 años, vive escondido y con protección policial las 24 horas porque la "Camorra", como se conoce a la mafia de su ciudad natal, decidió castigarlo por el enorme éxito de su libro, que está basado en sus propias investigaciones.

Hasta el momento vendió 1,2 millones de copias en Italia y fue traducido a 42 idiomas. Ahora que llegó a la pantalla grande y es candidata al Oscar, la mafia está todavía más enojada y quiere matar a Saviano y sus guardaespaldas lo antes posible.

"Hemos lanzado una investigación para verificar qué hay de cierto detrás de esta noticia", dijo a Reuters Franco Roberto, coordinador del escuadrón anti mafia de Nápoles.

Diarios italianos informaron que el clan mafioso Casalesi de Nápoles -que recientemente cobró notoriedad en la prensa por el asesinato de seis africanos, que desató disturbios de otros inmigrantes- ha avanzado a la fase "operativa" y quería a Saviano muerto para Navidad.

La fuente de la pista fue un "informante" relacionado al encarcelado padrino de la Camorra, Francesco Schiavone, también conocido como "Sandokan".

La Camorra está involucrada en todos los negocios de Nápoles y zonas aledañas, desde el chantaje y la droga hasta la recolección de basura, tal como documenta en gran detalle el libro de Saviano.

Con la cabeza afeitada, barba oscura, ojos penetrantes y remera negra, Saviano se ha convertido en símbolo de la lucha contra el crimen organizado para una nueva generación de italianos.

El lunes cumplió dos años de vivir con guardaespaldas y habló a un programa de radio sobre su relación con el policía que fue su única compañía desde que fue forzado a dejar su hogar.

"Muchos días son terribles", dijo Saviano, que pasa parte de su tiempo practicando boxeo con guardaespaldas "que algunas veces me llaman 'capitán'".

El escritor dijo que eran las millones de personas que habían comprado el libro las que realmente preocupaban a la mafia.

"Son los lectores los que han aterrorizado a los jefes mafiosos, no yo", señaló Saviano.

Algunos políticos instaron al público italiano a ser solidarios con el escritor.

"Nadie debe tocar a Saviano", dijo la ex ministra del gabinete Giovanna Melandri, denunciando a la Camorra como "uno de los grandes cánceres que asola a nuestro país".

Escrito por Stephen Brown; reporte adicional de Roberto Bonzio en Milán. Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below