Guns N' Roses no lanzará su nuevo álbum en China

sábado 22 de noviembre de 2008 02:04 GYT
 

Por Dean Goodman

LOS ANGELES (Reuters) - Los seguidores de Guns N' Roses en China tendrán que acudir al mercado clandestino para conseguir una copia del primer álbum de la banda en 17 años, "Chinese Democracy", que será lanzado a la venta el domingo en el resto del mundo.

El sello discográfico de la banda, Geffen Records, dijo el viernes que "es improbable que se apruebe el lanzamiento del álbum en China continental".

El Ministerio de Cultura de China tiene la palabra final en tales materias, aunque con la piratería desenfrenada le dificulta la tarea. En algunas oportunidades sus decisiones han carecido de consistencia.

El tema que da el nombre al disco podría generar sorpresa. Refiriéndose evidentemente a los líderes comunistas de China, el cantante Axl Rose dice que los seguidores del ilegal movimiento espiritual Falun Gong han "visto el fin y ya no puedes esperar".

Las ilustraciones del álbum incluyen el óleo "Red Star", realizado en el 2008 por el artista de Pekín Shi Lifeng, que retrata la impotencia del pueblo chino en una estatua regida por un puño de hierro. También contiene fotografías del Ejército chino y del horizonte de Hong Kong.

Sin embargo, el álbum carece de malas palabras o situaciones sexuales. Ese no fue el caso del disco anterior de la banda, que superó las restricciones en China.

Los dos álbumes "Use Your Illusion" de 1991 estaban llenos de imágenes sexuales, insultos graves, malas palabras y pensamientos homicidas. Ambos fueron distribuidos por la firma Dunhuang con base en Pekín.

En Estados Unidos, los discos llevaban etiquetas de "advertencia de los padres", advirtiendo a los consumidores sobre la lírica explícita de los temas.

En el 2003, los chinos se negaron a que los Rolling Stones incluyeran cuatro canciones en su discos de éxitos, "Brown Sugar" y "Beast of Burden" entre ellas. Pero ambos temas fueron agregados sin problemas posteriormente en un disco en vivo.

(Editado en español por Ricardo Figueroa)