Winnie-the-Pooh regresa después de 83 años

viernes 9 de enero de 2009 22:48 GYT
 

LONDRES (Reuters) - La primera secuela oficial de los libros originales de Winnie-the-Pooh aparecerá en octubre, señalaron el sábado sus editores, más de 80 años después de que el oso amante de la miel fuera publicado por primera vez.

"Return to the Hundred Acre Wood" es la continuación de "Winnie-the-Pooh" y "The House At Pooh Corner" de A.A. Milne, los que fueron famosamente ilustrados por E.H. Shepard.

El nuevo libro, publicado por Egmont Publishing en el Reino Unido y por la imprenta Penguin de Dutton Children's Books en Estados Unidos, será escrita por David Benedictus, quien produjo una adaptación en audio de Winnie-the-Pooh protagonizada por Judi Dench.

Mark Burgess, quien ya ha dibujado personajes infantiles clásicos que incluyen al oso Paddington y Winnie-the-Pooh, será el encargado de las ilustraciones. "Return to the Hundred Acre Wood", llegará a las librerías el 5 de octubre.

"Hemos esperado por tantos años que quizás algún día podamos ofrecerle al mundo una secuela que le haga justicia a las historias originales de Winnie-the-Pooh", dijo Michael Brown en favor de los encargados de Pooh Properties.

Pooh Properties se encarga de los asuntos financieros de los herederos de Milne y Shepard.

"Los libros originales fueron una de las mayores celebraciones acerca de la niñez en cualquier lenguaje, pero creemos que David Benedictus y Mark Burgess han capturado el espíritu y la calidad de los libros originales", sostuvo Brown.

La historia de Winnie-the-Pooh y las ilustraciones originales hoy en día siguen siendo populares.

Una colección de dibujos de Shepard para los libros de Pooh alcanzó cerca de 2 millones de dólares en una subasta realizada en Londres el mes pasado.

(Reporte de Mike Collett-White; Editado en español por Ricardo Figueroa)