23 de marzo de 2009 / 22:41 / hace 8 años

Hijo de poetas Sylvia Plath y Ted Hughes se suicida

<p>Foto de archivo de Frieda Hughes, hija de los poetas Sylvia Plath y Ted Hughes durante la presentaci&oacute;n de la obra "Ariel" en Londres, 26 nov 2004. El hijo de los poetas Sylvia Plath y Ted Hughes se suicid&oacute; 46 a&ntilde;os despu&eacute;s de que su madre se matara con gas, se&ntilde;alaron el lunes su hermana y la polic&iacute;a. REUTERS/James Darling</p>

LONDRES (Reuters) - El hijo de los poetas Sylvia Plath y Ted Hughes se suicidó 46 años después de que su madre se matara con gas, señalaron el lunes su hermana y la policía.

Nicholas Hughes, de 47 años, se colgó en su hogar de Alaska, reveló Frieda Hughes, quien también es poeta, al periódico británico Times.

“Es una profunda pena que deba anunciar la muerte de mi hermano, Nicholas Hughes, quien murió por mano propia el 16 de marzo (...) había luchado contra la depresión por algún tiempo”, comentó Hughes en una declaración al diario.

Frieda Hughes, quien se reportó que se encontraba volando hacia Alaska, no pudo ser contactada para emitir declaraciones.

Patrulleros del estado de Alaska señalaron en un comunicado que habían ingresado el 16 de marzo a una casa en Fairbanks donde se había ahorcado un hombre.

Los servicios de emergencias llevaron a Hughes a un hospital local donde posteriormente se le declaró muerto. No se sospecha de la participación de terceros, agregaron.

Hughes, quien no estaba casado, había sido hasta hace poco profesor de pesca y ciencias del Océano en la Universidad de Alaska en Fairbanks.

Plath, poetisa estadounidense destacada por su novela autobiográfica “The Bell Jar” y su poemario “Ariel”, ha estado en el centro de un culto literario desde su suicidio en 1963, a los 30 años, en un departamento en Londres mientras sus hijos, Nicholas de un año, y Frieda, de dos, dormían.

Plath dejó pan y leche para los niños y selló su cuarto contra el gas. Ambos resultaron ilesos.

Los críticos culpan a Ted Hughes por llevar a Plath hasta la desesperación y su relación ha sido objeto de la fascinación del público, alentada por el filme del 2003 “Sylvia” con Gwyneth Paltrow y Daniel Craig representando a la problemática pareja.

La amante de Ted Hughes, Assia Wevill, también se suicidó en 1969, matando a la vez a la joven hija que tuvo junto al poeta.

Hughes fue uno de los bardos más distinguidos de Gran Bretaña y fue nombrado como poeta laureado en su país, pero el suicidio de Plath arrojó una sombra sobre él hasta su muerte en 1998.

(Reporte adicional de Bill Rigby, Editado en Español por Juana Casas)

Reporte de Adrian Croft; Editado en español por Juana Casas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below