La BBC se disculpa por burlas de presentadora a jinete

lunes 6 de abril de 2009 13:23 GYT
 

LONDRES (Reuters) - La cadena BBC se disculpó el lunes por las burlas de una de sus presentadoras sobre los dientes del jinete Liam Treadwell, poco después de que éste ganara la prueba Grand National cuando las apuestas estaban 100 a 1 en su contra.

La cadena dijo que había recibido 1.477 quejas de espectadores irritados porque la presentadora Clare Balding se burló de la boca de Treadwell en una entrevista tras la carrera del sábado.

"Muéstrenos una amplia sonrisa a la cámara", dijo Balding.

Después ante la risa de los espectadores añadió: "No, veamos sus dientes. No tiene los mejores del mundo pero ahora puede permitirse arreglárselos".

Treadwell, de 23 años, acababa de protagonizar una gran sorpresa tras guiar a Mon Mome a la victoria en el hipódromo Aintree y convertirse en el ganador del mayor premio desde 1967 y sólo el quinto caballo que gana con tales estadísticas de apuestas en 162 ediciones.

"Clare Balding no tenía intención en absoluto de contrariar o avergonzar a Liam Treadwell, pero acepta completamente que no debía haber planteado el asunto en ese momento", dijo la BBC en un comunicado.

"La BBC y Clare se disculpan por cualquier ofensa que hayan causado. Clare se ha disculpado directamente ante Liam Treadwell", agregó.

Treadwell declaró al Daily Mail que había recibido un mensaje de texto de la presentadora disculpándose.

"Por supuesto que estuvo mal que lo dijera, y en circunstancias normales habría tenido algo que decir, pero ayer no era un día normal", dijo al diario.

"Estaba en la cima del mundo y nada podía arruinarlo", añadió.

(Reporte de Michael Holden; Traducido por la Redacción de Madrid)

 
<p>El jinete Liam Treadwell celebra su triunfo en la carrera Grand National Steeple Chase en Liverpool, 4 abr 2009. La cadena BBC se disculp&oacute; el lunes por las burlas de una de sus presentadoras sobre los dientes del jinete Liam Treadwell, poco despu&eacute;s de que &eacute;ste ganara la prueba Grand National cuando las apuestas estaban 100 a 1 en su contra. La cadena dijo que hab&iacute;a recibido 1.477 quejas de espectadores irritados porque la presentadora Clare Balding se burl&oacute; de la boca de Treadwell en una entrevista tras la carrera del s&aacute;bado. REUTERS/Nigel Roddis</p>