Una página de internet recoge los manuscritos de Madame Bovary

miércoles 15 de abril de 2009 14:15 GYT
 

ROUEN, Francia (Reuters) - El museo de Bellas Artes de Rouen, en Francia, anunció el miércoles el lanzamiento de una página web dedicada al borrador y el manuscrito de "Madame Bovary", la célebre novela de Gustave Flaubert.

Publicada en 1865 en la "Revue de Paris", es una de las novelas francesas más leídas del mundo, y la biblioteca municipal de Rouen, que posee el manuscrito, decidió que puedan acceder "tanto los visitantes de la web como los especialistas", dijo Danniele Girard, responsable de ladigitalización del material.

Se trata de cerca de 4.500 hojas (borrador, reescrituras de los copistas, el manuscrito definitivo, correcciones) y más páginas de textos recatalogados.

Cerca de 650 personas de 12 nacionalidades de diferentes, todas voluntarias, han participado en la transcripción del texto original, difícilmente legible.

Entre ellos había una señora de la limpieza, un trabajador de una gasolinera y varios estudiantes.

El costo del proyecto (www.bovary.fr), que ha durado una década, ha sido de unos 120.000 euros, destinados a financiar la digitalización.