18 de mayo de 2009 / 15:42 / hace 8 años

Acongojado Uruguay despide a escritor Benedetti

6 MIN. DE LECTURA

<p>Insustituible, &uacute;nico, inmortal, fueron palabras con las que los uruguayos despidieron el lunes a uno de sus escritores favoritos, Mario Benedetti, quien falleci&oacute; el d&iacute;a anterior a los 88 a&ntilde;os, dejando un legado de varios premios y poemas que tocaron el coraz&oacute;n de muchos.Andres Stapff</p>

Por Patricia Avila

MONTEVIDEO (Reuters) - Insustituible, único, inmortal, fueron palabras con las que los uruguayos despidieron el lunes a uno de sus escritores favoritos, Mario Benedetti, quien falleció el día anterior a los 88 años, dejando un legado de varios premios y poemas que tocaron el corazón de muchos.

Cientos de uruguayos desfilaban frente al ataúd del escritor, algunos entre lágrimas, para darle un último adiós en el imponente Salón de los Pasos Perdidos en el Congreso.

"Una persona como Mario nunca muere, se siembra", expresó el presidente Tabaré Vázquez al abandonar el velorio.

Decenas de coronas de flores recibidas -del presidente venezolano Hugo Chávez, del pueblo cubano, del cantante español Joaquín Sabina, entre otros- fueron colocadas en el salón cercanas al féretro.

"El fallecimiento de Mario Benedetti nos deja huérfanos de uno de los escritores que mejor ha entendido la fuerza transformadora de la literatura y su capacidad para cambiar el mundo (...) Desde España ya le añoramos con dolor", dijo el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en un comunicado enviado a la familia del escritor.

El poeta será enterrado en el Panteón Nacional el martes. El Gobierno decretó el lunes día de luto nacional.

"Entiendo que en Uruguay haya un sentimiento de duelo, pero no es exclusivo de Uruguay. Basta ver las noticias de todo el mundo para ver que hay muchísimos lectores de Benedetti -y gente que no lo leyó- que también está de duelo", dijo el escritor portugués José Saramago a una radio local.

El escritor al amor, la soledad, el compromiso político y últimamente también a la muerte, falleció el domingo en su casa, días después de salir de un hospital de Montevideo donde había sido internado por una afección intestinal crónica.

La salud del poeta, que también sufría asma crónico, se deterioró tras la muerte en el 2006 de su esposa Luz, con quien estuvo casado por 60 años.

Su carrera se extendió por seis décadas entre novelas, poemas, ensayos y obras de teatro. Ganó en 1999 el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Premio Iberoamericano José Martí en el 2001 y en el 2005 el Menéndez Pelayo.

"Es alguien insustituible, el primero que me diría que no, es él, pero yo insistiría, sigo insistiendo, hay insustituibles y Mario es uno de ellos", dijo a Reuters el cantautor Daniel Viglietti, amigo cercano de Benedetti con quien compartió el espectáculo "A Dos Voces" y llenó auditorios.

"Somos tantos los discípulos de este maestro entrañable que más allá de la muerte física se las va a arreglar para seguir influyendo y provocándonos energía y creación", afirmó.

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat, quien en 1985 grabó como canciones textos de Benedetti en el álbum "El Sur también existe", dijo desde España que la poesía del uruguayo "tocaba directamente el corazón de la gente".

Antes de morir, Benedetti daba últimos retoques a un libro de poesías que pensaba titular "Biografía para encontrarme".

"Es una gran tristeza para las estanterías, pero va a seguir vivo en los estudiantes que lo van a seguir leyendo y admirando", dijo el artista plástico Carlos Páez Vilaró, quien agregó que pese a estar enfermo el asistir a la despedida de Benedetti era un "tema de honor".

Una de las obras más famosas del escritor, "La Tregua", fue publicada en 1960 y traducida a 19 idiomas, además de ser llevada al cine y al teatro.

Unico E Inmortal

Alicia se apoyó en una de las columnas del salón mientras intentaba luchar con los sollozos tras pasar frente al ataúd rodeado de coronas de flores. "Lloro porque lo quería mucho, pensé que lo podía conocer pero se me fue antes", dijo la mujer, de unos 40 años y acompañada de dos hijas.

Con voz pausada y suave, que encontraba fuerza en sus poemas y narraciones, Benedetti llenaba auditorios en cada presentación de sus libros. Su carrera literaria comenzó en 1949 y desde 1992 hasta el 2008 publicó casi una obra por año.

"¿Qué será de Montevideo, mutilada de él? (...) ¿qué será de nosotros, sin su bondad inexplicable?", escribió Eduardo Galeano, según el sitio de internet del diario argentino Página12.

Montevideo era un tema recurrente en la obra de Benedetti, quien debió exiliarse durante la dictadura militar que gobernó Uruguay entre 1973 y 1985, por su militancia política de izquierda.

Tras pasar por Argentina, Perú y Cuba escapando de la represión, el escritor y su esposa se radicaron en España. Tras el regreso de la democracia, Benedetti alternó entre ambos países para evitar el frío del invierno que acentuaba su asma.

"Benedetti era un convencido de que las cosas podían ser mejor, que siempre hay la posibilidad de pensar en que las cosas pueden cambiar para bien. Debemos seguir su ejemplo", dijo la escritora mexicana Laura Esquivel en un comunicado.

Reporte adicional de Conrado Hornos en Montevideo, Anahí Rama en Ciudad de México y Raquel Castillo en Madrid; Editado por Gabriela Donoso y Silene Ramírez

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below