21 de julio de 2009 / 0:21 / hace 8 años

Escocesa Susan Boyle llama a la fama "bola de demolición"

3 MIN. DE LECTURA

<p>Foto de archivo de la participante del programa de televisi&oacute;n "Britain's Got Talent", Susan Boyle a su regreso a casa en Blackburn en West Lothian, Escocia, 21 abr 2009. Boyle, una cantante que se transform&oacute; en una estrella mundial con una deslumbrante actuaci&oacute;n en el programa de talentos "Britain's Got Talent", dijo en una entrevista de televisi&oacute;n que su repentina fama era como una "bola de demolici&oacute;n".David Moir/Files</p>

Por Alex Dobuzinskis

LOS ANGELES (Reuters) - Susan Boyle, una cantante que se transformó en una estrella mundial con una deslumbrante actuación en el programa de talentos "Britain's Got Talent", dijo en una entrevista de televisión que su repentina fama era como una "bola de demolición".

La entrevista, que será emitida el miércoles en el programa matutino "Today", fue la primera entrevista de Boyle en televisión desde que se convirtió en un fenómeno mundial de internet y de la pantalla chica con millones de admiradores.

Transcripciones de la entrevista fueron publicadas el lunes.

Cuando Boyle, una voluntaria en una iglesia de Escocia no pudo ganar en la final de "Britain's Got Talent", enfermó y fue tratada por agotamiento en un clínica de Londres.

"El impacto es como una bola de demolición. Ya saben, y cualquiera que ha sufrido ese tipo de impacto- de verdad lo encuentra difícil de comprender", señaló Boyle a la entrevistadora Meredith Vieira de "Today".

"Debo ser honesta acá", agregó Boyle. "Supongo que debo comprenderlo, pero por medio de la guía de un gran equipo (...) fui capaz de ver en perspectiva y entenderlo un poco" añadió.

Boyle, de 48 años, está trabajando en un próximo álbum bajo la dirección de Simon Cowell, el agudo juez de los programas de talentos "American Idol" y "Britain's Got Talent".

Cowell creó "Britain's Got Talent" y su versión estadounidense "America's Got Talent".

La presentación en abril de "I Dreamed a Dream", la primer y más popular actuación de Boyle en "Britain's Got Talent", atrajo 275 millones de visitas en la red y la convirtió en una estrella mundial.

Durante su ascenso a la fama, reportes de prensa comentaron la apariencia desaliñada y poco glamorosa de Boyle, pero para su entrevista con Vieira se hizo un nuevo corte de cabello, lo que llevó a la presentadora halagar a Boyle diciendo: "Adoro ese peinado".

Reporte de Alex Dobuzinskis: Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below