21 de septiembre de 2009 / 20:31 / hace 8 años

Tejado que cubre restos de Shakespeare, a punto de desplomarse

LONDRES (Reuters) - El tejado de la iglesia donde yacen los restos del escritor William Shakespeare corre el riesgo de desplomarse, dijo el lunes el grupo encargado de su conservación.

<p>La tumba del escritor William Shakespeare en la iglesia Holy Trinity Church en Stratford-upon-Avon, Inglaterra, 21 sep 2009. El tejado de la iglesia donde yacen los restos del escritor William Shakespeare corre el riesgo de desplomarse, dijo el lunes el grupo encargado de su conservaci&oacute;n. REUTERS/ Eddie Keogh</p>

El grupo benéfico “Friends of Shakespeare’s Church” afirmó en su sitio en internet que los travesaños del techo de la iglesia Holy Trinity de Stratford-upon-Avon, el lugar de nacimiento del autor, que están por encima del busto y su tumba, se están pudriendo y podrían colapsar.

La iglesia, de 800 años, ya está siendo sometida a trabajos de restauración y los travesaños podridos significan un nuevo problema para los esfuerzos de preservación, además de costos adicionales imprevistos.

Shakespeare fue bautizado y enterrado en la iglesia, enterró a su hijo y también celebró la boda de su hija en el lugar. Su tumba lleva la inscripción: “Bendito el hombre que deja estas piedras y maldito el que mueva mis huesos”.

El párroco de Holy Trinity, el reverendo Martin Gorick, dijo que la reparación del tejado es un tema urgente e inesperado, pese a los trabajos de restauración que ya han sido completados en la iglesia.

“Pedimos a amigos desconocidos y conocidos, que nos ayuden a cumplir con los deseos de Shakespeare”, dijo Gorick en un comunicado publicado en la página web www.shakespeareschurch.org.

La solución para el problema sería un revestimiento innovador y un armazón de acero, con un valor estimado de 50.000 libras esterilnas (80.890 dólares), según la declaración en el sitio.

Reporte de Paul Casciato; Traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Marion Giraldo en mesa de Santiago de Chile

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below