11 de octubre de 2009 / 6:32 / en 8 años

Multimillonario canadiense, tripulación regresan a la Tierra

<p>La c&aacute;psula espacial rusa Soyuz aterriza con el vig&eacute;simo comandante de expedici&oacute;n Gennady Padalka de Rusia, el ingeniero de vuelo estadounidense Michael Barratt y el multimillonario circense canadiense Guy Laliberte en la estepa cerca del pueblo de Arkalyk en el norte de Kazajist&aacute;n. Octubre 11, 2009. REUTERS/NASA/Bill Ingalls (KAZAJISTAN) SOLO PARA USO EDITORIAL. NO PARA VENTAS DE MARKETING NI CAMPA&Ntilde;AS PUBLICITARIAS</p>

Por Dmitry Solovyov

KOROLYOV, Rusia (Reuters) - El multimillonario circense de Canadá, Guy Laliberte, regresó el domingo a la Tierra vistiendo su tradicional nariz roja de payaso, aterrizando como estaba previsto en Kazajistán luego de una histórica presentación para destacar la escasez de agua.

Una cápsula espacial rusa Soyuz que transportaba a Laliberte y a la tripulación ruso-estadounidense aterrizó en la estepa cerca de Arkalyk, en el norte de Kazajistán, a las 0831 hora de Moscú (0431 GMT).

“Acabamos de recibir un reporte del equipo de rescate y recuperación que dice que la cápsula ha aterrizado”, dijo un funcionario en el Control de Misión en las afueras de Moscú, ante el aplauso de los trabajadores.

Laliberte, un ex tragafuego y fundador del Cirque du Soleil con base en Montreal, pasó unas dos semanas en el espacio.

Un reportero de Reuters en el Control de Misión, quien observaba una transmisión en vivo desde el sitio del aterrizaje, vio a Laliberte sentado en un sillón largo luego de que dejó la nave. El sonrió y levantó el pulgar en un gesto de aprobación.

<p>Equipo en tierra asiste al multimillonario circense Guy Laliberte (en la foto al centro), luego de que regres&oacute; a la Tierra en la c&aacute;psula espacial rusa Soyuz cerca del pueblo de Arkalyk, en el norte de Kazajist&aacute;n. Octubre 11, 2009. REUTERS/Yuri Kochetkov/Pool (KAZAJISTAN)</p>

Estaba envuelto con un abrigo y una manta cubría sus piernas, mientras el equipo de rescate y recuperación medía su presión sanguínea. También estaba presente un sacerdote ortodoxo ruso.

El canadiense de 50 años, quien tiene una fortuna estimada en 2.500 millones de dólares y quien habría pagado más de 35 millones de dólares para convertirse en el séptimo turista espacial de la Tierra, entretuvo a la tripulación de la Estación Espacial Internacional (EEI) y realizó un espectáculo único desde el puesto espacial.

El espectáculo, que apuntaba a destacar la escasez de agua limpia para la gente de muchas partes del mundo, incluyó a cantantes, bailarines y celebridades en 14 ciudades del mundo. Los organizadores lo llamaron “Moviendo a la Tierra y las Estrellas por Agua” y dijeron que es el primero de su tipo que es presentado desde el espacio.

Laliberte fue acompañado por el ruso Gennady Padalka, el vigésimo comandante de expedición de la EEI, y el ingeniero de vuelo estadounidense Michael Barratt, cuya odisea espacial duró por más de medio año.

Padalka fue el primer en salir de la cápsula, que se quemó al reingresar a la atmósfera. Bebió una tasa de té y dio un mordisco a una enorme manzana que se le ofreció.

Durante el espectáculo, el cantante irlandés Bono hizo un dúo con Laliberte durante un concierto de U2 en Florida, mientras que los acróbatas del Cirque du Soleil realizaban presentaciones relacionadas con el agua en Montreal y Las Vegas.

Bailarinas del Ballet Bolshoi también realizaron una presentación en Moscú que fue transmitida por internet y vía satélite a todo Estados Unidos, Canadá y América Latina.

Escrito por Robin Paxton en Moscú; Editado en español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below