Maestro japonés Ozawa cancela conciertos por cáncer

jueves 7 de enero de 2010 09:19 GYT
 

TOKIO (Reuters) - El más famoso director de orquesta de Japón, Seiji Ozawa, dijo el jueves que fue diagnosticado con cáncer al esófago y que cancelará todas sus presentaciones durante los próximos seis meses para concentrarse en el tratamiento de la enfermedad.

Ozawa, de 74 años y uno de los primeros músicos clásicos asiáticos en ser conocido en Occidente, ha hecho esfuerzos para revitalizar la escena musical en su país natal, financiando un festival anual en la ciudad de Matsumoto.

"Como mi médico garantizó, regresaré en julio. De hecho, me enfermé a tiempo para cumplir con mi agenda de verano", dijo Ozawa en una conferencia de prensa.

Ozawa, famoso por su abundante cabello, ya tenía planeado abandonar el cargo de director de música de la Opera Estatal de Viena este año, puesto que asumió tras desempeñarse casi 30 años al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston.

(Reporte de Isabel Reynolds y Hyun Oh; Editado en español por Juana Casas)

 
<p>El director de orquesta Seiji Ozawa habla en una conferencia de prensa en Tokio, 7 ene 2010. El m&aacute;s famoso director de orquesta de Jap&oacute;n, Seiji Ozawa, dijo el jueves que fue diagnosticado con c&aacute;ncer al es&oacute;fago y que cancelar&aacute; todas sus presentaciones durante los pr&oacute;ximos seis meses para concentrarse en el tratamiento de la enfermedad. Ozawa, de 74 a&ntilde;os y uno de los primeros m&uacute;sicos cl&aacute;sicos asi&aacute;ticos en ser conocido en Occidente, ha hecho esfuerzos para revitalizar la escena musical en su pa&iacute;s natal, financiando un festival anual en la ciudad de Matsumoto. REUTERS/Kyodo</p>