Francia compra las memorias del gran amante veneciano Cassanova

sábado 20 de febrero de 2010 08:27 GYT
 

PARIS (Reuters) - La Biblioteca Nacional de Francia compró las memorias del famoso amante veneciano Giacomo Cassanova, que se pensaba habían desaparecido al final de la Segunda Guerra Mundial.

Las 3.700 páginas en un amarillo desteñido de la "Histoire de ma Vie" de Cassanova fueron descubiertas dentro de una decena de cajas que habían sido trasladadas a una caja fuerte justo antes de que los aliados bombardearan Alemania en 1945.

"Durante la Segunda Guerra Mundial, Leipzig fue bombardeado, pero las cajas fueron descubiertas en el sótano del banco donde fueron guardadas. Estaban en buen estado", dijo Marie-Laure Prevost, conservadora de la Biblioteca Nacional de Francia, a Reuters TV.

"Todo el mundo se conmovió cuando se encontró este manuscrito. Incluso (Winston) Churchill preguntó si sobrevivió al bombardeo", añadió Prevost, en referencia al ex primer ministro británico.

La Biblioteca Nacional de Francia pagó unos siete millones de euros por las memorias, que Cassanova inició mientras trabajaba como bibliotecario en 1789.

"Los manuscritos de Cassanova son la compra más importante hecha jamás por la biblioteca (...) Y por supuesto es un gran acontecimiento desde un punto de vista cultural y de patrimonio", dijo Bruno Racine, funcionario de la biblioteca.

Cassanova describe sus aventuras amorosas en el texto, que fue modificando contínuamente hasta su muerte en 1798.

"Es uno de los textos más publicados en todo el mundo, con cientos y cientos de publicaciones y (...) siempre han sido corregidos, simplificados, falsificados. Así que es importante para nosotros encontrar la auténtica verdad", sostuvo Racine.

La compra fue financiada por un donante privado y la biblioteca espera exhibir el manuscrito en otoño del 2011.

(Reporte de Galina Polonskaya; Traducido por Redacción de Madrid; Editado en español por Marion Giraldo)