Tom Jones cancela conciertos en Asia por enfermedad

jueves 1 de abril de 2010 12:11 GYT
 

SINGAPUR (Reuters) - Las órdenes del médico obligaron a un Tom Jones "verdaderamente enfermo" a cancelar conciertos en Corea del Sur y Singapur, donde tenía previsto actuar esta semana, informaron el organizador del concierto y su página web.

El viernes pasado, el cantante británico de 69 años comenzó un concierto en Singapur, en el casino y centro de entretenimientos recientemente inaugurado Resorts World Sentosa, de 4.400 millones de dólares, pero dejó el escenario tras dos canciones, según medios locales.

Luego cambió la actuación al jueves, para tener tiempo de recuperarse de una "laringitis aguda", dijo su página web.

A pesar de descansar su voz desde entonces en Singapur y de unas pruebas con especialistas, los médicos "no pueden garantizar que Sir Tom pueda actuar esta noche todo el show al cien por cien de su fuerza vocal", indicó el comunicado en www.tomjones.com.

"Además, han advertido de que si actuara, Sir Tom se arriesga a causar daños permanentes a sus cuerdas vocales", agregó.

La web también dijo que se han cancelado los conciertos de Seúl, previstos para el viernes y el sábado en el estadio olímpico de esgrima.

No especificó qué ocurrirá con los otros conciertos de abril, previstos en Ciudad del Cabo y Johannesburgo, en Sudáfrica, Muscat, en Omán, y Abu Dabi, en Emiratos Arabes Unidos.

La segunda cancelación en Singapur es un gran revés para el casino, que la semana pasada ya tuvo que cerrar una de sus principales atracciones, la montaña rusa más grande del mundo, en su parque temático de Universal Studios.

(Reporte de Nopporn Wong-Anan; Traducido por Teresa Larraz en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)

 
<p>Imagen de archivo del cantante Tom Jones, cantando "God Save the Queen" en el campeonato mundial de peso ligero, en el arena de MGM en Las Vegas. Mayo 2 2009. Las &oacute;rdenes del m&eacute;dico obligaron a un Tom Jones "verdaderamente enfermo" a cancelar conciertos en Corea del Sur y Singapur, donde ten&iacute;a previsto actuar esta semana, informaron el organizador del concierto y su p&aacute;gina web. REUTERS/Steve Marcus/ARCHIVO</p>