MUNDIAL-Cadena BBC considera silenciar vuvuzelas en transmisión

martes 15 de junio de 2010 11:53 GYT
 

LONDRES (Reuters) - La cadena británica BBC podría silenciar las vuvuzelas en sus transmisiones del Mundial de fútbol de Sudáfrica, luego de recibir miles de quejas de televidentes por el continuo ruido que generan las trompetas.

Sin embargo, se ha convertido en un éxito entre los usuarios del iPhone.

"Es una opción que estamos considerando en este momento", dijo una portavoz de la BBC, y agregó que se habían recibido 545 quejas relacionadas con el sonido.

Una decisión final se tomaría en los próximos días, explicó.

Pero una aplicación para el iPhone que imita el estridente sonido de las trompetas fue descargada más de un millón de veces, en mayor parte luego del comienzo del primer Mundial en el continente africano y por usuarios del Reino Unido, Alemania y Francia.

El incesante zumbido que provocan las trompetas plásticas se ha convertido en la cortina musical no oficial de la Copa del Mundo, pero algunas selecciones han protestado porque el sonido complica la comunicación dentro de los estadios.

Los hinchas también señalaron que el ruido ahoga los cantos y gritos, algo mucho más tradicional en partidos de fútbol.

(Reporte de Keith Weir, editado en español por Damián Pérez)