6 de julio de 2010 / 17:53 / hace 7 años

Una X marca lugar de culto a Sherlock Holmes en un pueblo suizo

5 MIN. DE LECTURA

Por Robert Evans

MEIRINGEN, Suiza (Reuters) - En lo alto de un risco de los Alpes, una gran X blanca marca un punto famoso en todo el mundo que atrae a los turistas y sus cámaras, literalmente desde todos los rincones del planeta.

Los viajeros llegan en teleférico buscando con sus prismáticos entre la bruma de la cascada hasta dar con el punto donde dos hombres muy decididos lucharon a muerte en 1891.

Después de mirar con temor al abismo blanco a sus pies y hacer más fotos de la cascada, los visitantes ascienden por un empinado camino y rodean la roca, en un paseo de otros 20 minutos para echar un vistazo más de cerca al puente donde se produjo el fatal encuentro.

O al menos, donde el escritor británico Sir Arthur Conan Doyle dijo que había ocurrido, porque esto son las cascadas de Reichenbach.

"Sin Sherlock Holmes, quizá sólo se nos conociera por nuestro hermoso paisaje", comentó Nils Glatthard, nativo de Meiringen, donde se alojó el gran detective de ficción antes de iniciar la ascensión (porque entonces no había teleférico) para enfrentarse a su némesis, el maestro del crimen profesor Moriarty, en un estrecho camino sobre las cascadas.

Y desde luego Holmes, al que su creador envió a la muerte abismo abajo agarrado a Moriarty hasta caer en el fondo espumoso de la cascada, está en todas partes en este pueblo suizo pequeño y no tan pintoresco, donde viven 5.000 personas.

Está el inevitable Sherlock Holmes Hotel, subiendo una tranquila avenida bajo la sombra de los árboles; un club nocturno Sherlock, con un cartel de "221b Baker Street" de aspecto realista y toda clase de carteles con la imagen del personaje.

La librería local está bien surtida de ediciones en varios idiomas, incluyendo el japonés, de las 56 historias y cuatro novelas que protagonizó Holmes con su compañero constante, el doctor Watson.

Resurreccion

Pero la semana pasada se les agotó "The Memoirs of Sherlock Holmes", el volumen que contiene "The Adventure of the Final Problem" escrito en 1893 y en el que Conan Doyle mató al detective, sólo para que la presión pública le obligara a resucitarle 10 años más tarde.

"Hay bastante demanda", comentó un joven empleado de la tienda. "Incluso a la gente local le gusta leer estos libros en inglés", agregó.

En el centro del culto a Sherlock que hay en Meiringen está "Conan Doyle Square", cerca de la estación de trenes a la que llegaron Holmes y Watson, como hicieron en la vida real el autor y su esposa en una visita a principios de 1893 que claramente le dio la idea de cómo y dónde librarse del héroe del que se había cansado.

En la calle principal, a un lado de la plaza, hay una escultura de bronce a tamaño natural del detective con su familiar gorro de cazador y larga capa, tal y como le imaginó el ilustrador de Conan Doyle Sidney Piaget, fumando en pipa y sentado en profunda meditación.

¿Hasta qué punto ha penetrado la figura de Holmes en a cultura de Meiringen, unos 100 kilómetros al sudeste de Berna?

Glatthard, que ahora dirige la oficina de turismo de la zona de Haslital, desde el lago Brienz hasta el paso de Grimsell, se mostró ambivalente al respecto.

"Desde luego, no nos lo encontramos en el colegio", dijo del detective.

"Al menos, no hasta tuve que aparecer con algunos de mis amigos en uniformes de explorador para una visita a la Holmes Society", agregó.

Su colega, Christine Flueck, procedente de la cercana localidad de Brienz, dijo que apenas había oído hablar del gran detective hasta que llegó a Meiringen como guía turística.

Pero una mujer de mediana edad vestida con traje típico, que vende las entradas y trabaja en el teleférico de Reichenbach, se mostró orgullosa de su relación con el investigador.

"Me da mucha emoción cuando la gente de países como Brasil y Rusia viene aquí hablando de él", afirmó.

Por Robert Evans; Traducido por Redacción de Madrid; Editado por Juana Casas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below