2 de septiembre de 2010 / 18:17 / hace 7 años

Cuba, paraíso de piratería de productos EEUU pese embargo

Por Esteban Israel

LA HABANA (Reuters) - Semanas después de su estreno en Estados Unidos, "Killers", la última comedia de Ashton Kutcher, ya estaba entreteniendo a las masas en Cuba.

Por apenas dos pesos, el equivalente a nueve centavos de dólar, el cine Yara ofrece en el corazón de La Habana una versión pixelada y de colores lavados de las aventuras de Kutcher en la piel de un sicario de la CIA.

"Está buenísima. Acaba de llegar en DVD", explica una mujer en la boletería del cine estatal.

El problema es que "Killers" no será oficialmente lanzada en DVD hasta el 7 de septiembre e incluso entonces no podrá ser comercialmente distribuida en Cuba debido al embargo estadounidenses contra la isla.

Pero medio siglo de sanciones comerciales de Estados Unidos convirtieron a Cuba en un paraíso de la piratería y en una oportunidad perdida para las empresas estadounidenses.

Aunque el embargo prohíbe a empresas como Microsoft exportar software a Cuba, la mayoría de las computadoras en la isla utilizan versiones sin licencia de su sistema operativo Windows.

Copias piratas de Windows 7, la última versión, están disponibles en Cuba desde hace meses en manos de vendedores clandestinos.

Las raras criaturas azules de "Avatar", la última cinta de James Cameron, aparecieron en las pantallas de la televisión estatal de Cuba en febrero, cuando la película todavía estaba batiendo records de recaudación en los cines de todo el planeta.

Haciendo zapping por los cinco canales de la televisión cubana, todos del Estado, uno tropieza con programas como "Hannah Montana" de Disney Channel o "Friends de NBC y películas como "Madagascar 2" de Dreamworks.

"La realidad es que los productos y servicios estadounidenses están allí, independientemente de que las compañías que los fabrican los vendan o no", dijo Jake Colvin, vicepresidente para Comercio Global del Consejo Nacional de Comercio Exterior en Washington.

"Lo frustrante es que las compañías estadounidenses no están recibiendo nada a cambio", dijo a Reuters.

PIRATAS DEL CARIBE

El embargo comercial impuesto en 1962 por Washington, con el objetivo de forzar un cambio en el sistema socialista, prohíbe a las empresas estadounidenses hacer negocios con Cuba, salvo exportar productos agrícolas y medicinas con restricciones.

La posición extraoficial de Cuba es que el embargo limita su acceso a muchos productos por lo que no tienen más remedio que recurrir a la piratería.

El canciller cubano suele ofrecer todos los años una conferencia de prensa sobre el impacto de las sanciones estadounidenses disparando láminas de Microsoft PowerPoint desde un laptop HP en una pantalla 3M.

La Alianza de Software Empresarial (BSA, por su sigla en inglés), un grupo de la industria con base en Washington, dice que el 63 por ciento de los programas usados en América Latina en el 2009 era piratas y tenía un valor comercial aproximado de 6.200 millones de dólares.

"Nosotros calculamos que el índice de piratería en Cuba debe andar alrededor de 80 por ciento, si no es más", dijo Montserrat Durán, directora de asuntos legales para América Latina de BSA.

Cuba ha sido sin embargo mucho más protectiva de sus propias marcas, invirtiendo tiempo y dinero en defender en tribunales de Estados Unidos los derechos de sus famosos cigarros Cohíba y del ron Havana Club.

El Consejo Nacional de Comercio Exterior dice que la falta de relaciones diplomáticas formales entre ambas naciones impide a las empresas estadounidenses plantear estos asuntos con las autoridades cubanas.

"Hasta que no arreglemos las relaciones, hasta que los gobiernos no puedan hablar entre sí y tener mejores relaciones oficiales y hayan reglas sobre cómo las empresas pueden interactuar y hacer negocios con Cuba no vamos a poder resolver este problema", dijo Colvin.

¿LA CUENTA DE BILL GATES?

Pero mejores relaciones podrían exponer las dimensiones de la piratería en Cuba, dijo un ingeniero de sistemas.

"El día que nos amiguemos con Estados Unidos va a venir (el fundador de Microsoft) Bill Gates a pasarnos la cuenta. Y va a ser grande", dijo, medio bromeando y medio en serio.

Un portavoz de Microsoft declinó hacer comentarios.

Por el momento, Cuba debe concentrarse en el futuro más que preocuparse por el pasado, dijo Durán, de BSA.

"No se pretende que paguen lo que ya pasó, sino que los gobiernos legalicen sus productos y empiecen por dar el ejemplo. Que los ciudadanos sepan que esto es un delito como robar un auto", explicó.

Según expertos locales, eso explica la decisión del Estado cubano de migrar sus computadoras de Windows a Linux, un sistema operativo gratuito y de código abierto promocionado, además, como una alternativa a la dominación estadounidense del mercado del software.

Reporte de Esteban Israel. Editado por Mario Naranjo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below