Desestiman caso de plagio contra J.K. Rowling en EEUU

viernes 7 de enero de 2011 03:12 GYT
 

NUEVA YORK (Reuters) - Un juez estadounidense desestimó el jueves una demanda en la que se acusaba a la escritora de la serie "Harry Potter", J.K. Rowling, de copiar el trabajo de otro autor cuando escribió "Harry Potter y el cáliz de fuego".

El administrador de la herencia del difunto escritor Adrian Jacobs había dicho que la trama del libro, el cuarto de los siete que integran la exitosa saga del joven mago, copiaba partes del libro "Willy the Wizard", incluido un concurso de magia, y que Rowling tomó prestada la idea de magos viajando en trenes.

Scholastic Corp, la editorial que publica los libros de la serie en Estados Unidos, recibió con beneplácito la decisión y citó palabras de la jueza Shira Scheindlin diciendo que "el contraste entre el concepto total y el ambiente de las obras es tan absoluto que cualquier comparación seria entre ambas fuerza la credulidad".

"La desestimación de la corte apoya nuestra posición acerca de que el caso era completamente infundado y que comparar Willy the Wizard con la serie de Harry Potter era absurdo", señaló la firma en un comunicado.

En octubre, un juez a cargo de un caso similar de plagio en Londres dijo que las afirmaciones hechas por Paul Allen, administrador de la herencia de Jacob, eran "improbables", aunque no aceptó una presentación de los abogados de Rowling y su editorial británica para desestimar inmediatamente el caso.

De acuerdo al administrador de su herencia, Jacobs -que escribió "The Adventures of Willy the Wizard: No 1 Livid Land" en 1987- en un momento buscó los servicios del agente literario Christopher Little, que posteriormente se convirtió en agente de Rowling.

Agregó además que Jacobs murió pobre en un hospicio de Londres en 1997.

Bloomsbury dijo que Rowling nunca había escuchado del libro de Jacobs antes de que en el 2004 recibiera el primer reclamo por derechos de autor, casi siete años después de la publicación del primer libro de la exitosa serie de Harry Potter.

(Reporte de Elaine Lies; editado en español por Hernán García)