La BBC dará un final a novela de Dickens inacabada

miércoles 26 de enero de 2011 12:55 GYT
 

LONDRES (Reuters) - La novela inacabada de Charles Dickens "The Mystery Of Edwin Drood" tendrá un nuevo final en una adaptación para televisión realizada por la cadena BBC.

Dickens murió en 1870 antes de poder finalizar la historia de la desaparición misteriosa del personaje que da título al libro y resolver las relaciones con su prometida Rosa Bud y su tío, el director de un coro John Jasper, que está enamorado de Rosa.

La guionista Gwyneth Hughes completó la historia para el drama de la BBC que será emitido este año, dijo el miércoles .

Antes de que Dickens muriera de una apoplejía, entregó a su amigo y biógrafo John Forster un breve borrador de la historia, por lo que una serie de escritores han tratado de terminar la novela.

Unos meses después de la muerte del novelista, el autor satírico estadounidense Robert Henry Newell publicó una parodia de la novela titulada "The Cloven Foot". Poco después, el periodista Henry Morford ofreció una versión que explicaba el misterio, y en 1873, el impresor de Vermont Thomas James "canalizó" el espíritu de Dickens para encontrar el "auténtico" final.

Mientras, la adaptación musical -en la que el público vota quién cree que es responsable del misterio- acaparó cinco premios Tony durante su andadura en Broadway.

La adaptación de la BBC de Drood forma parte de una serie de programas en radio y televisión para celebrar la palabra impresa en el Año de los Libros en la BBC.

(Reporte de Paul Casciato; Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid)