Museo de Londres expone un balón de la Primera Guerra Mundial

lunes 14 de marzo de 2011 13:41 GYT
 

LONDRES (Reuters) - Un museo de Londres puso en exhibición un balón de fútbol que los soldados británicos patearon por tierra de nadie mientras avanzaban hacia las trincheras alemanas durante la Primera Guerra Mundial.

La pelota de piel, que se encontraba guardada en un garaje, rodó durante la Batalla de Loos en 1915.

Los soldados del regimiento "London Irish Rifles" planeaban lanzar todos sus balones de fútbol hacia la línea de fuego alemana, pero un oficial lo impidió al pinchar una pelota y ordenar que el resto fuesen desinfladas.

Frank Edwards, capitán del equipo de fútbol del regimiento, consiguió salvar uno de los balones.

"Como capitán del equipo, Edwards sintió que la reputación de su equipo estaba en peligro. Intentó asegurarse de que al menos un balón fuese a anotar un gol en las trincheras del enemigo", dijo Nigel Wilkinson, curador del Museo de London Irish Rifles.

Yvette Fletcher, curadora jefe del Centro de Conservación de Piel en Northampton, pasó tres días restaurando el balón.

"Tenía muchas averías, tenía numerosos cortes", dijo a Reuters.

Añadió que no había reparado uno de los rasgones, que se cree que se produjo cuando el balón dio en el alambre de púa de la trinchera alemana, por lo que la pelota "aún parece que ha pasado por una guerra".

El Museo de London Irish Rifles (www.londonirishrifles.com) se encuentra en Camberwell, en el sureste de Londres.

(Reporte de Michelle Martin; Traducido por la Redacción de Madrid)