23 de abril de 2011 / 12:30 / hace 6 años

Alistan fiestas callejeras por boda real, pero no para todos

3 MIN. DE LECTURA

<p>Las banderas colgadas en la calle Regent de Londres anuncian las celebraciones que se ver&aacute;n en todo el pa&iacute;s por la boda de Guillermo y Kate.Toby Melville</p>

Por Michael Holden

LONDRES (Reuters) - Unas 5.500 fiestas callejeras se celebrarán en todo Gran Bretaña para brindar por la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton del próximo viernes, aunque las nupcias reales no parecen haber conseguido emocionar a los residentes del este de Londres.

Pedidos de cierres de calles para realizar la tradicional celebración de Estado han inundado los concejos de todo el país y funcionarios dicen que la opulenta región sureña de Inglaterra parece ser mucho más monárquica que el norte, más pobre.

La Asociación de Gobiernos Locales (LGA) dijo que muchos concejos habían recibido peticiones de permisos para fiestas. Las calles serán adornadas con banderas y se levantarán mesas para compartir comida y bebidas.

Pero en el municipio de Barking y Dagenham en el este de Londres, un área de clase trabajadora donde muchos de los residentes son de origen extranjero, no ha recibido ninguna solicitud.

"No hemos recibido ninguna solicitud para cerrar calles", dijo un portavoz del concejo. "No hemos estado ofreciendo financiamiento para ayuda con las fiestas callejeras por la boda real. Ese podría ser un motivo", declaró.

En la capital habrá más de 800 fiestas.

Las cifras indican que hubo menos entusiasmo por las festividades en las afueras de las principales ciudades del norte.

Aunque la reina Isabel, la abuela de Guillermo, sigue siendo popular tras 59 años en el trono, los monárquicos británicos han tenido muy poco que celebrar por dos décadas, con más apariciones de la familia real en la prensa por divorcios, muertes y escándalos.

El LGA dijo que no todas las fiestas necesitarían permiso oficial, como las que se realicen en pubs o parques. Rechazó como "infundadas" las declaraciones del Gobierno de que la burocracia había desalentado a algunos posibles organizadores.

Se reportó en la prensa que a una mujer se le dijo que tendría que tomar un seguro por responsabilidades públicas por un valor por 5 millones de libras (8,23 millones de dólares) si quería realizar una celebración.

El primer ministro David Cameron, que es el anfitrión de una fiesta callejera afuera de su residencia oficial en Downing Street, ha instado a los consejos a no interferir en la diversión de las personas.

"A esos concejos que le están pidiendo a grupos pequeños de vecinos licencias, seguros y otras formas de burocracia, mi mensaje es claro: no interfieran, no se metan en el camino, y no hagan problemas donde no hay ninguno", dijo.

"Y mi mensaje a todos los que quieran tener una fiesta callejera: yo voy a tener una y quiero que usted siga adelante y tenga una", afirmó.

(1 dlr = 0,6078 libras)

Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below