10 de mayo de 2011 / 13:25 / hace 6 años

Schwarzenegger y Shriver anuncian sorpresiva separación

3 MIN. DE LECTURA

<p>Foto de archivo. El ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver llegan a una cena en la Casa Blanca, en WashingtonJonathan Ernst</p>

Por Dan Whitcomb

LOS ANGELES (Reuters) - El ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver, anunciaron el lunes a última hora que se separaban "mientras trabajan en el futuro de la relación".

El sorprendente anuncio llega cuatro meses después de que Schwarzenegger, el culturista austríaco convertido en estrella de Hollywood, dejara el cargo en enero.

"Están siendo unos momentos de gran transición tanto personal como profesional para los dos", dijeron en un comunicado Schwarzenegger, de 63 años, y Shriver, de 55. "Tras muchos pensamientos, reflexiones, discusiones y oraciones hemos llegado a esta decisión juntos", agregó.

La pareja, que se conoció en un torneo benéfico de tenis en 1977 y se casó en 1986, no mencionó si se divorciarían pero dijo que estaban viviendo por separado.

"Vamos a continuar criando a nuestros cuatro hijos juntos. Son la luz y el centro de nuestras vidas", señaló el comunicado. "Consideramos que este es un asunto privado y ni nosotros ni nadie de nuestra familia o amigos harán comentario alguno", agregó.

La pareja ha mantenido su residencia en el área Brentwood de Los Angeles durante las dos legislaturas que Schwarzenegger ha sido gobernador, desde donde se desplazaba en avión a la capital del estado en Sacramento.

Schwarzenegger dijo en febrero que estaba dispuesto a hacer películas de nuevo y anunció recientemente que estaba realizando una serie de televisión y un cómic basado en su apodo político, "The Governator".

Una fuente de la industria dijo a Reuters el mes pasado que era probable que Schwarzenegger fuera la estrella de la nueva película de "Terminator" en la que retomaría a su papel más famoso como el indestructible personaje cibernético del futuro.

Shriver, autora y ex periodista de la NBC, participa en numerosas organizaciones de voluntariado.

Su madre era la hermana del asesinado presidente de Estados Unidos John F. Kennedy y su padre, Sargent Shriver, fue el candidato demócrata a la vicepresidencia en 1972. El padre de Shriver murió en enero a los 95 años.

A pesar de ser toda su vida demócrata, Shriver hizo campaña a favor de su marido republicano cuando éste aspiró a reemplazar al entonces gobernador demócrata, Gray Davis, en el 2003. Ella llevó la campaña para ayudar a Schwarzenegger a ser reelegido en el 2006.

Traducido por María Ibáñez en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below