Novelista EEUU Philip Roth gana premio Man Booker Internacional

miércoles 18 de mayo de 2011 12:58 GYT
 

SIDNEY, Australia (Reuters) - El novelista estadounidense Philip Roth, el alabado escritor de controversiales libros como "Portnoy's Complaint", recibió el miércoles el premio bienal Man Booker Internacional, que se suma a una larga colección de galardones.

Roth, de 78 años y quien debutó en 1959 con "Goodbye, Columbus", ganó también el premio Pulitzer por "American Pastoral" en el que aparece su narrador preferido, Nathan Zuckerman, así como dos National Book Awards de Estados Unidos.

En octubre, dijo a Reuters que no le gustaban los libros electrónicos ni la influencia de la tecnología moderna, que distrae la atención y que cree que reduce la capacidad de apreciar la experiencia estética de leer libros sobre el papel.

"Es una pena. Es lo que está pasando, no hay nada que hacer sobre ello en absoluto", afirmó.

El premio, anunciado durante el Festival de Escritores de Sídney, se concede a autores vivos cuyas obras de ficción estén originalmente en inglés o disponibles ampliamente en una traducción inglesa.

Supone un reconocimiento a la obra de un escritor, a diferencia del premio anual de ficción Man Booker, que se concede a una sola obra.

Entre otros candidatos se encontraban Rohinton Mistry, Philip Pullman y Anne Tyler.

El británico John LeCarre, conocido por sus clásicos de espías como "The Spy Who Came in From the Cold", estaba entre los seleccionados pero rechazó su nominación argumentando que no compite por premios literarios. Sin embargo, los jueces le mantuvieron en la lista, citando la admiración por su obra.

Por primera vez también había candidaturas de escritores chinos, con Wang Anyi, autor de "The Song of Everlasting Sorrow", publicada en 1996; y Su Tong, cuya novela "Wives and Concubines" sirvió de base para el guión de la película candidatura al Oscar "Raise the Red Lantern".   Continuación...