26 de junio de 2011 / 0:55 / hace 6 años

Toda atención estará puesta en Beyoncé en clausura Glastonbury

<p>El cantante de la banda Coldplay, Chris Martin, interpreta en el Pyramid Stage, en la cuarta jornada del Festival de Glastonbury en Worthy Farm, en el Reino Unido. 25 de junio de 2011.</p>

Por Mike Collett-White

PILTON, Reino Unido (Reuters) - La estrella de pop estadounidense Beyoncé subirá el domingo al escenario principal de Glastonbury para cerrar el festival, con la esperanza de repetir el éxito de su marido Jay-Z en 2008 y ayudar a una gran multitud a olvidar el barro y el largo camino a casa.

Alrededor e 180.000 personas se concregaron en Worthy Farm, en el suroeste de Reino Unido, durante tres días de espectáculos y diversión en uno de los principales festivales de música del mundo.

El recuerdo imborrable para muchos este año será el barro.

"Logramos sobrevivir en las más adversas condiciones", dijo el fundador del festival, Michael Eavis. "Nosotros somos sobrevivientes, después de 41 años", afirmó a periodistas.

El sol salió el domingo y los bikinis reemplazaron a las chaquetas y abrigos mientras el festival se preparaba para su noche cúlmine el domingo.

Jay-Z encabezó el Festival en 2008, causando controversia entre algunos grandes nombres británicos del rock que dijeron que el hip-hop no tenía sitio en tan respetado evento. Pero la actuación silenció sus críticas y el rap es ahora una parte importante el programa de Glastonbury.

Los fans especularon sobre que Jay-Z podría unirse a Beyoncé en el escenario y que quizás aparecería también con miembros de su antiguo grupo, Destiny's Child.

Eavis fue consultado brevemente sobre la muerte de un alto funcionario del partido Conservador de Reino Unido, que fue encontrado en una área de alojamiento de lujo el domingo por la mañana.

No dio el nombre del difunto, pero medios británicos dijeron que era Christopher Shale, presidente de la Asociación Conservadora de West Oxfordshire. Los reportes iniciales daban como causa de la muerte un ataque al corazón, pero Eavis dijo que tenía entendido que era un suicidio.

El inspector Chris Morgan de la policía de Avon y Somerset dijo que estaban tratando de establecer la causa de la muerte.

PROTESTAS CONTRA U2

Los cabezas del programa del viernes por la noche, U2, impresionaron a los críticos con una serie de grandes éxitos interpretados bajo la lluvia.

Un pequeño grupo de presión llamado Art Uncut infló un gran globo con las palabras "U Pay Tax 2?" (un juego de palabras entre el nombre del grupo y la frase ¿también pagan impuestos?) en protesta por la decisión de la banda hace varios años de establecer sus operaciones en Holanda, en vez de Irlanda, con fines tributarios.

Los activistas se quejaron del áspero trato de los guardias de seguridad que los forzaron a bajar el globo, pero Eavis hizo caso omiso de las críticas, diciendo que la historia se había exagerado.

"Fue solo un globo", dijo. "No querían molestar a nadie," aseguró, añadiendo que el líder de U2 el cantante Bono había sido informado de la protesta.

"Todo se hizo con mucha, mucha educación", aseveró.

La banda inglesa Coldplay actuó en el escenario principal "Pirámide" el sábado, ante decenas de miles de personas.

Pulp fueron los invitados sorpresa en el escenario pequeño "El parque" y atrajo a una multitud récord de alrededor de 30.000 personas.

El rapero londinense Tinie Tempah fue uno de las artistas más populares este año, además de Chemical Brothers, la veterana banda de blues B.B. King y Elbow.

Traducido por Redacción de Madrid; Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below