Cantante Tom Jones cancela concierto por deshidratación severa

lunes 29 de agosto de 2011 06:22 GYT
 

LONDRES (Reuters) - El cantante Tom Jones canceló un concierto que iba a ofrecer en Mónaco debido a una fuerte deshidratación, dijo su portavoz, que negó los reportes de que el veterano cantante galés sufriera problemas de corazón.

El concierto del cantante de 71 años del sábado era el último previsto de una gira de tres meses.

"Los médicos ordenaron a Tom que no actuara ayer (sábado) por la tarde en Monte Carlo, debido a una deshidratación severa", dijo un comunicado emitido el domingo en nombre del cantante.

"Ha sido bastante decepcionante para Tom, la banda y todos los integrantes de la gira. Era el último día de una exitosa gira de tres meses, donde muchos de los conciertos se celebraron en lugares que estaban sufriendo el duro calor estival", indicó.

Jones es famoso gracias a su poderosa voz y a una serie de éxitos que incluyen "What's New Pussycat?", "She's a Lady" y "Kiss", y ha vendido unos 100 millones de discos durante casi 50 años de carrera.

(Reporte de Mike Collett-White; Traducido por Redacción de Madrid; Editado en español por Marion Giraldo)